首页 > 全宋诗 > 云童童行

yún tóng tóng xíng
 云童童行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

云童童，挟雨来。
雨未濡土云已开，不能为人敛浮埃。
山南山北空闻雷，青秧欲槁吁可哀。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

yún tóng tóng ， xié yǔ lái 。
yǔ wèi rú tǔ yún yǐ kāi ， bù néng wèi rén liǎn fú āi 。
shān nán shān běi kōng wén léi ， qīng yāng yù gǎo xū kě āi 。

雲童童行

—— 陸游

雲童童，挟雨来。
雨未濡土雲已開，不能爲人斂浮埃。
山南山北空聞雷，青秧欲槁吁可哀。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

yún tóng tóng ， xié yǔ lái 。
yǔ wèi rú tǔ yún yǐ kāi ， bù néng wèi rén liǎn fú āi 。
shān nán shān běi kōng wén léi ， qīng yāng yù gǎo xū kě āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云童童，挟着雨水前来。雨水尚未湿润大地，云却已经展开，无法阻止漂浮的尘埃。在南山与北山之间，空中传来雷声，青苗即将干枯，令人悲叹。

总结：

诗中描述了云童风驾雨而至，但雨水未降之际，云已展开，无法净化尘埃。同时，雷声隆隆，预示着干旱将至，农作物将遭受损失，故表现出一片凄凉哀愁之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

云童行 (yún tóng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

云童童，白龙之尾垂江中。
今年天旱不作雨，水足墙上有禾黍。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

童子求颂 (tóng zǐ qiú sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释师观。

山童山童，叉手当胸。
高低普应，常在其中。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游霍童 其一 (yóu huò tóng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈嘉言。

洞寻黄鹤白鹤，峰过大童小童。
杖底泉声滴沥，水边树色空蒙。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与赵旭叩柱歌 (yǔ zhào xù kòu zhù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 青童。

白云飘飘星汉斜，独行窈窕浮云车。
仙郎独邀青童君，结情罗帐连心花。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一五 (jù qí yī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 曾肇。

童童双棕榈，葱蒨两车盖。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曹家巷税居三咏 小椿 (cáo jiā xiàng shuì jū sān yǒng xiǎo chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

渺小墙阴数尺栽，儿童欲拔几徘徊。
须知造化机闗敏，坐见童童羽扇开。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢天童和尚相访 (xiè tiān tóng hé shàng xiāng fǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 释云岫。

长者车来草舍荣，黄童白叟悉皆惊。
一香未得谢临屈，廿里松云入梦青。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠裴童子 (zèng péi tóng zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

文公有序规童子，将圣犹言畏後生。
好把五车书尽读，五车读了要须行。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牧童 (mù tóng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

杨柳阴初合，村童睡正迷。
一牛贪草嫩，吃过断桥西。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牧童 (mù tóng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

牧童见客拜，山果怀中落。
昼日驱牛归，前溪风雨恶。

平平平，仄仄平。
仄仄平仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照