yún ān shēng chén
云庵生辰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

探手取空劫,爪分破一尘。
洞然无空缺,独立不鲜陈。
试问声前见,何如顶後亲。
死生浪遮掩,漏泄是今辰。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

tàn shǒu qǔ kōng jié , zhuǎ fēn pò yī chén 。
dòng rán wú kòng quē , dú lì bù xiān chén 。
shì wèn shēng qián jiàn , hé rú dǐng hòu qīn 。
sǐ shēng làng zhē yǎn , lòu xiè shì jīn chén 。

雲庵生辰

—— 釋德洪

探手取空劫,爪分破一塵。
洞然無空缺,獨立不鮮陳。
試問聲前見,何如頂後親。
死生浪遮掩,漏洩是今辰。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

tàn shǒu qǔ kōng jié , zhuǎ fēn pò yī chén 。
dòng rán wú kòng quē , dú lì bù xiān chén 。
shì wèn shēng qián jiàn , hé rú dǐng hòu qīn 。
sǐ shēng làng zhē yǎn , lòu xiè shì jīn chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
探手伸入虚空中抢夺,爪子分裂了一粒尘埃。
洞穴之中却没有任何空隙,孤立而不显陈旧。
试问声音先出现,何如事后紧随其后。
生死的波涛掩盖着,漏洞泄露在当下。
全文大致讲述了探手取空劫的情景,似乎表现了对追求事物的贪欲。接着指出洞中并没有空隙,独自孤立却没有过时陈旧之感。随后,探讨声音的出现先后顺序,似乎在问一件事情的因果关系。最后以生死比喻浪潮涌动,漏洞泄露今时今日的现实情况。总体来说,诗句意境深远,有着深刻的哲理含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

云庵生辰十一首 其一○ (yún ān shēng chén shí yī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释德洪

大地无一法可见,云庵露万象中身。
顽空消殒明方极,肉眼遮藏觑不亲。
苦口老师归寂日,知恩弟子庆生辰。
罏香长伴青灯晓,赛却灵山法供真。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

云庵生辰十一首 其六 (yún ān shēng chén shí yī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释德洪

不落思惟离圣凡,令君觌露见云庵。
平生不许当头道,今日重闻称性谈。
老鉴三机酬跛偃,洞山一半肯云岩。
我无奇特报恩德,九死归从瘴海南。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

和白云庵七首 白云庵 (hé bái yún ān qī shǒu bái yún ān)

朝代:宋    作者: 黄庶

白云无种满地生,有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归,尽日庵前自来去。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

云庵生辰十一首 其九 (yún ān shēng chén shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

云庵化去二十载,今日重闻说法音。
觌露全身太分晓,森罗万象自平沈。
攀缘路绝无生死,栽接情忘透古今。
此老伤慈真故态,依前饶舌老婆心。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

过张家渡遇云庵生辰 (guò zhāng jiā dù yù yún ān shēng chén)

朝代:宋    作者: 释德洪

十月十六谁宗旨,无声三昧重拈起。
十方三世侧耳听,刹刹尘尘俱解义。
双林树开荣枯枝,宝塔佛分生灭理。
一丝不挂露堂堂,要识云庵今日是。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

天柱庵 (tiān zhù ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵後山如旧,朽柏年来不再春。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

牛头庵颂 (niú tóu ān sòng)

朝代:唐    作者: 文益

国城南,祖师庵。
庵旧址,依云岚。
兽驯淑,人相参。
忽有心,终不堪。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

题刘平甫定庵五咏 定庵 (tí liú píng fǔ dìng ān wǔ yǒng dìng ān)

朝代:宋    作者: 朱熹

风生长林悲,云起空谷暝。
下有不死人,一室常在定。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。