yuè yè sàn bù fú qiáo yīn qǔ jiǔ yǔ zhū yǒu xiǎo yǐn
月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

出谷秋水上,夜桥风月凉。
斗柄插斜河,露气垂云光。
取酒为更酌,四顾一笑长。
归径黄叶乾,雁鸿正高翔。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

chū gǔ qiū shuǐ shàng , yè qiáo fēng yuè liáng 。
dòu bǐng chā xié hé , lù qì chuí yún guāng 。
qǔ jiǔ wèi gèng zhuó , sì gù yī xiào cháng 。
guī jìng huáng yè qián , yàn hóng zhèng gāo xiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穿越山谷,秋水向上游去,夜晚桥上吹来凉风,月色明亮。
北斗的柄倒插在斜靠的河面上,泛着微弱的云气光芒。
我拿起酒杯继续斟酌,四周环顾,发出长久的笑声。
回家的小径上,黄叶已经干枯,高飞的雁鸿正在天空展翅翱翔。
全诗写出了秋天山水的宁静和幽美景致,以及诗人恬淡的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

题沈氏小桥 (tí shěn shì xiǎo qiáo)

朝代:宋    作者: 王洋

能去尘埃几里摇,随香步步透兰桡。
主人可是饶风月,分与游人倚小桥。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一 (shí yuè èr shí èr rì zòng bù zhì jiào yù xiè jūn suǒ jū ài qí yōu shèng ér tíng zhí dào yuán zhū yǒu jiàn xún pēng míng yì qí xiǎo zhuó ér guī yīn chéng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

城隅诘曲趁溪斜,遥望青帘认酒家。
行过小桥沙路尽,忽逢菡萏一池花。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

栖霞会饮诸僚 (qī xiá huì yǐn zhū liáo)

朝代:宋    作者: 曾惇

月近中秋好,风因小雨清。
山眉烟外远,江练夜深横。
我病自不饮,君诗俱有声。
放歌能取醉,不必唤嘉荣。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有夜坐见怀之什因成答章 (qián cǐ zhū hán lái yǐn dú zhòng lián yǐ xiǎo ér bìng bù zhì míng rì zhòng lián yǒu yè zuò jiàn huái zhī shén yīn chéng dá zhāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜与贤豪饮,方闻默坐时。
我斟相乐酒,君咏寄来诗。
莫恨殊喧寂,真缘笃爱慈。
何当因雪兴,过此未应迟。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

秋夜独过小桥观月 (qiū yè dú guò xiǎo qiáo guān yuè)

朝代:宋    作者: 陆游

湖上萧萧叶落频,小桥东畔岸纶巾。
乍圆素月升寒璧,欲散微云蹙细鳞。
有酒便应遗世事,得闲随处胜官身。
笑谈但恨朋游少,安得幽人与卜邻。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 (shí yī yuè shí rì jiǔ sàn yǐ èr gǔ yǔ qiān lǐ bù yuè yīn zhì shuǐ táng qí sān)

朝代:宋    作者: 葛立方

杖策踏霜月,满空烟雾浮。
苍顔酡蚁酒,黑帝避貂裘。
太液池台晚,广寒宫殿秋。
归来清耿耿,未省喘吴牛。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其二 (shào xīng èr nián sān yuè huán zì huái xī chóng zhì xuān chéng yǔ dé yuān sì chéng zhū yǒu sàn bù hòu pǔ dēng shuāng xī lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

夙衔王命出行朝,军士无譁罢击刁。
一笑聊空狐鼠穴,却驱貔虎取天骄。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

山脚散步由舍北归三首 其一 (shān jiǎo sàn bù yóu shè běi guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

偶散东冈步,因成北渚游。
鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。
缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。
闲身病亦可,随处得无愁。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

月夜与客饮杏花下 (yuè yè yǔ kè yǐn xìng huā xià)

朝代:宋    作者: 苏轼

杏花飞帘散余春,明月入户寻幽人。
褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。
花间置酒清香发,争挽长条落香雪。
山城酒薄不堪饮,劝君且吸杯中月。
洞箫声断月明中,惟忧月落酒杯空。
明朝卷地春风恶,但见绿叶栖残红。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。

十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其二 (shí yī yuè shí rì jiǔ sàn yǐ èr gǔ yǔ qiān lǐ bù yuè yīn zhì shuǐ táng qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

梦入千家枕,寒声薄水堂。
溪山浑着月,梅竹半封霜。
夜榜响葭浦,寒鱼跳石塘。
可怜清绝景,夜夜属渔郎。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平○平平。