首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夜独过小桥观月

qiū yè dú guò xiǎo qiáo guān yuè
 秋夜独过小桥观月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

湖上萧萧叶落频，小桥东畔岸纶巾。
乍圆素月升寒璧，欲散微云蹙细鳞。
有酒便应遗世事，得闲随处胜官身。
笑谈但恨朋游少，安得幽人与卜邻。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hú shàng xiāo xiāo yè luò pín ， xiǎo qiáo dōng pàn àn lún jīn 。
zhà yuán sù yuè shēng hán bì ， yù sàn wēi yún cù xì lín 。
yǒu jiǔ biàn yìng yí shì shì ， dé xián suí chù shèng guān shēn 。
xiào tán dàn hèn péng yóu shǎo ， ān dé yōu rén yǔ bǔ lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖面上萧萧的落叶频繁，小桥东岸边有人穿着纶巾。
刚刚圆满的素月冉冉升起，寒冷的玉璧好像要散发微云，细鳞也欲蹙缩。
有了酒，便可遗忘尘世纷扰，有空闲时，就随意游走胜过官员身份的繁忙。
虽然笑着谈天，却懊恼朋友相聚机会不多，真希望能与幽深的人为邻并成为好友。

总结：

这首古文诗描述了湖上萧萧的落叶飘落，小桥东岸边的人穿着纶巾，描绘了明月升起时的景象，以及微云蹙缩的细鳞景象。诗人表达了遗世而独立的心态，愿意放下尘世纷扰，追求自由自在的生活。同时，诗人也感叹朋友少，渴望能与幽深的人为邻结交，享受宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

辛丑中秋曲阜桥倚楼 (xīn chǒu zhōng qiū qū fù qiáo yǐ lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

月渐高虽小，星全隠不明。
老夫偶有酒，独酌过三更。
世间千万户，谁是倚楼人。
今夜中秋月，危栏一病身。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉禾百咏 苏小小墓 (jiā hé bǎi yǒng sū xiǎo xiǎo mù)

。 朝代：宋 。    作者： 张尧同。

泉下骨应朽，幽魂独未消。
几番清夜月，孤影度南桥。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

却忆庚寅侍板舆，过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了，泪湿秋风眼欲枯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

柳桥秋夜 (liǔ qiáo qiū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

帝青万里月轮孤，扫尽浮云一点无。
正是吾庐秋好夜，上桥浑不要人扶。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 (yuè yè sàn bù fú qiáo yīn qǔ jiǔ yǔ zhū yǒu xiǎo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

出谷秋水上，夜桥风月凉。
斗柄插斜河，露气垂云光。
取酒为更酌，四顾一笑长。
归径黄叶乾，雁鸿正高翔。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七月一日夜坐观星 (qī yuè yī rì yè zuò guān xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

半夜凉生过雨初，起迎秋色扫庭除。
西牛东女经年会，北客南风一笑疏。
乾鹊悲鸣桥渡汉，龙泉腾跃气凌虚。
盆池水面萤飞过，上下天星总一如。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

牛 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠僧仲宝月溪 (zèng sēng zhòng bǎo yuè xī)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

幽栖深绝地，静夜独宜僧。
上下两轮玉，中间一片冰。
影收悬罟索，光息过船灯。
独坐观心了，无由更小乘。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓 (qiū yè bǎn qiáo pǔ fàn yuè dú zhuó huái xiè tiǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

天上何所有，迢迢白玉绳。
斜低建章阙，耿耿对金陵。
汉水旧如练，霜江夜清澄。
长川泻落月，洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦，古人谁可徵。
玄晖难再得，洒酒气填膺。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

怀才不遇 失意

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚行三桥 (wǎn xíng sān qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

晚凉信步十三湾，疏柳高荷欲半残。
时有小舟桥下过，无言独倚石阑干。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元夕西陵桥观月 (yuán xī xī líng qiáo guān yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

年头半月雪漫漫，养就姮娥玉一团。
老子今宵奇绝处，西陵桥上独凭栏。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照