yuē tóng háng zhì wú xī zuò chóng jiǔ
约同行至浯溪作重九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

九日明朝是,三浯自古高。
地能供此景,天亦念吾曹。
溪上风宜帽,山中菊可醪。
病夫虽不饮,短发却堪搔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ rì míng cháo shì , sān wú zì gǔ gāo 。
dì néng gòng cǐ jǐng , tiān yì niàn wú cáo 。
xī shàng fēng yí mào , shān zhōng jú kě láo 。
bìng fū suī bù yǐn , duǎn fà què kān sāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九日早晨,阳光明媚,三浯山自古以来就是高峻的地方。这片土地能够呈现出如此美景,也是上天对我们的恩赐。溪水上的微风适合戴帽子,山中的菊花可用来酿造醪酒。虽然病弱的人可能不适合饮酒,但他们可用短发来抚慰头皮。
全诗的主题是赞美早晨的美好景色,表达了作者对自然之美的感慨,也提到了山中的菊花和溪水的风景,暗示了山中人的生活和风俗习惯。诗人还体现了对生命的感慨,即使在疾病困扰下,依然能从日常细节中找到些许慰藉。整首诗以简洁的文字表达出对自然和生命的赞美和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

将至浯溪简同行 (jiāng zhì wú xī jiǎn tóng háng)

朝代:宋    作者: 项安世

地想浯溪近,舟逢怪石多。
平生真到此,重九合如何。
我解伊吾读,君能欵乃歌。
风从两崖下,江水忽生波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再游浯溪 (zài yóu wú xī)

朝代:宋    作者: 张仲

一年两檄过浯溪,□上

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游浯溪 (yóu wú xī)

朝代:宋    作者: 邢恕

归舟一夜泊浯溪,晓雨丝丝不作泥。
□石苍崖访遗刻,更磨苔藓为留题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟还浯溪再留二绝 其一 (zhōu huán wú xī zài liú èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 留筠

为爱浯溪风景幽,重临钓石系归舟。
不妨细读丰碑下,墨本空看几白头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 刘锡

兴废由来只靠天,三郎往事亦堪怜。
湘江直下浯溪上,翕霍于今五百年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 易士达

阿瞒南幸国几危,颠倒皆由豢禄儿。
休说马嵬当日事,浯溪且细读元碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浯溪图 (wú xī tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

成子写浯溪,下笔便造极。
空蒙得真趣,肤寸已千尺。
只今中宫寺,在昔漫郎宅。
更作老夫船,樯竿插苍石。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重过浯溪 (chóng guò wú xī)

朝代:宋    作者: 陈从古

小憩

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浯溪 其一 (wú xī qí yī)

朝代:宋    作者: 俞掞

大唐有颂到浯溪,翠藓苍崖古画垂。
西望函关今万里,淡烟斜日几荒碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题浯溪 其二 (tí wú xī qí èr)

朝代:宋    作者: 李佑孙

浯溪崖石与天齐,两刻中兴大业碑。
北向几多垂白叟,百年不见汉官仪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。