首页 > 发现 > 全宋诗 > 约家性存 其一

yuē jiā xìng cún qí yī
 约家性存 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

春风小语记怀岷，二十年中臂屈伸。
白发遗民几人在，重来老鹤更精神。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chūn fēng xiǎo yǔ jì huái mín ， èr shí nián zhōng bì qū shēn 。
bái fà yí mín jǐ rén zài ， chóng lái lǎo hè gèng jīng shén 。

約家性存 其一

—— 牟巘

春風小語記懷岷，二十年中臂屈伸。
白髮遺民幾人在，重來老鶴更精神。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chūn fēng xiǎo yǔ jì huái mín ， èr shí nián zhōng bì qū shēn 。
bái fà yí mín jǐ rén zài ， chóng lái lǎo hè gèng jīng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春风轻轻地述说着我对岷江的思念之情，二十年来，我的双臂经历了屈伸和劳累。
那些留下白发的遗民，如今还有几人尚在人世间，然而即便历经沧桑，他们仍然焕发出勃勃生机，仿佛老去的鹤鸟更加显得精神焕发。

总结：

诗人抒发了对岷江的深情思念，以及二十年来的努力和坚持，描绘了那些拥有白发的老人，虽然历经风雨但依然保持着旺盛的精神状态。表达了对生命的热爱和追求，以及坚韧不拔的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《约家性存》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：