yè hán jué yǒu shuāng
夜寒觉有霜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

不胜孤洁寒窗月,分外清圆远寺钟。
後圃便当收橘柚,无疑侵晓一霜浓。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bù shèng gū jié hán chuāng yuè , fèn wài qīng yuán yuǎn sì zhōng 。
hòu pǔ biàn dāng shōu jú yòu , wú yí qīn xiǎo yī shuāng nóng 。

夜寒覺有霜

—— 鄭剛中

不勝孤潔寒窗月,分外清圓遠寺鐘。
後圃便當收橘柚,無疑侵曉一霜濃。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bù shèng gū jié hán chuāng yuè , fèn wài qīng yuán yuǎn sì zhōng 。
hòu pǔ biàn dāng shōu jú yòu , wú yí qīn xiǎo yī shuāng nóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我感到孤独清冷,寒窗下明月高挂,遥远的寺庙钟声分外悠扬。
在后园中,正当收获柑橘之际,无疑已经有深重霜华侵袭,显现出寒冷的一轮朝露。
全文总结:
这首古文表达了孤寂清冷的感受,描绘了寒窗下明月的辉映和遥远寺庙钟声的清脆。而在后园收获柑橘之际,已经有深重霜华出现,预示着寒冷的朝露降临。诗人通过这些景象,表达了内心的孤寂与寒冷感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

寒夜 (hán yè)

朝代:宋    作者: 巩丰

瓦欲飞霜水欲冰,蒲团今夜有尘凝。
炉寒闲取薪添火,窗暗时将烛助灯。
久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧。
於书更觉心情懒,病眼愁看细字蝇。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬梦得霜夜对月见怀 (chóu mèng dé shuāng yè duì yuè jiàn huái)

朝代:唐    作者: 白居易

凄清冬夜景,摇落长年情。
月带新霜色,碪和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
枕上酬佳句,诗成梦不成。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

客夜霜寒 (kè yè shuāng hán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

晓寒欺客入疏窗,梦破江南一夜霜。
可但山林小摇落,树头无叶可飞黄。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

五更霜寒拥被不寐 (wǔ gēng shuāng hán yōng bèi bù mèi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

酒凭孤枕聊成寐,寒入霜钟更觉清。
户外只知居士睡,那知寂默念平生。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

霜晓 (shuāng xiǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜重晓未觉,日高融始寒。
空墙半根湿,落叶片声乾。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寒夜 (hán yè)

朝代:宋    作者: 方回

薪粲常相迫,衾裘本自单。
至分惊屡改,去住觉俱难。
愁与思妨寐,霜兼雪倍寒。
百年谁不尽,一夕独堪叹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

霜寒 (shuāng hán)

朝代:宋    作者: 韩淲

霜风一夜入楼寒,拥被微吟亦自宽。
年事渐多秋又老,误身初不为儒冠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿泊口 (sù bó kǒu)

朝代:宋    作者: 陈师道

弱柳经寒色,悬流尽夜声。
更长疑睡少,霜落怯寒生。
急急占星度,摇摇苦舫倾。
风涛兼盗贼,恩重觉身轻。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

苦寒歌 (kǔ hán gē)

朝代:宋    作者: 李新

北风吹窗琴自动,拥炉不觉毡裘重。
孤城日落星斗稀,一寸清霜压寒梦。
河冰岭雪随高深,山鸡啄土鹤在林。
西楼歌舞隔珠幄,独有春风人不觉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(shuāng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一夜新霜着瓦轻,芭蕉心折败荷倾。
奈寒惟有东篱菊,金蕊繁开晓更清。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。