yuán yòu yuán nián shí èr yuè gēng zǐ xuě xià shǒu chún hú jié bīng jī líng qún jí yú shàng zhě zhì bù kě shù gǎn ér zuò shì shī yě qí yī
元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

宛彼鶺鴒,其乐孔群。
彼类维何,而有若于仁兮。

仄仄?平,○仄仄平。
仄仄平平,平仄仄平平平。

wǎn bǐ jī líng , qí lè kǒng qún 。
bǐ lèi wéi hé , ér yǒu ruò yú rén xī 。

元祐元年十二月庚子雪夏首蓴湖結冰鶺鴒群集于上者至不可數感而作是詩也 其一

—— 彭汝礪

宛彼鶺鴒,其樂孔群。
彼類維何,而有若于仁兮。

仄仄?平,○仄仄平。
仄仄平平,平仄仄平平平。

wǎn bǐ jī líng , qí lè kǒng qún 。
bǐ lèi wéi hé , ér yǒu ruò yú rén xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宛如那婉转的鹭鸴,它快乐地在群中欢舞。那些鸟类啊,它们为何能拥有如此仁慈的品性呢。



总结:

诗人以“鶺鴒”(音同“鹭鸴”)来比喻某种美好的存在,描述它在群中欢乐自得。并思考着这类存在是如何拥有仁爱的品性。这句诗抒发了对仁慈美好品性的赞美和探讨。

赏析:这首诗《元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其一》表现了作者对自然景物的深刻观察和对生命的赞美之情。诗中以“彼鶺鴒”为象征,描绘了它们在湖上集结的情景,形成一幅和谐、美丽的画面。鶺鴒在诗中不仅仅是一种鸟类,更是作者对人性美好品质的比喻。作者通过观察这些鶺鴒的行为,感受到了它们的和谐、团结,表达了对这种美好境地的向往,同时也表现出作者对仁德美德的崇敬和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也》系列:

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词: