首页 > 发现 > 全宋诗 > 圆通赞

yuán tōng zàn
 圆通赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

太山秋毫两微尘，巨细本无不二门。
四方八面开户牖，是中元有不动尊。
如大圆镜万象入，如大海水百谷奔。
维摩倒用那罗印，用证初心岂或沦。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

tài shān qiū háo liǎng wēi chén ， jù xì běn wú bù èr mén 。
sì fāng bā miàn kāi hù yǒu ， shì zhōng yuán yǒu bù dòng zūn 。
rú dà yuán jìng wàn xiàng rù ， rú dà hǎi shuǐ bǎi gǔ bēn 。
wéi mó dǎo yòng nà luó yìn ， yòng zhèng chū xīn qǐ huò lún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太山的秋毫细小如尘土，无论大小本质都归于同一法门。四面八方都开有门窗，其中心居住着不动尊者。就像大圆镜能映照万象，大海容纳百川奔流。维摩菩萨反过来使用了那罗印，用以证悟初心，怎么可能会陷入迷失呢。
总结：这段文言文表达了一种道理，强调了事物本质的一致性，以及寻找内心初心的重要性。以自然景物和比喻的手法，传递了深奥的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

大通禅师真赞 (dà tōng chán shī zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

前波法涌，後波大通。
大通法涌，彻底澄空。
圆照愿海，千沤一实。
圆通法流，滔天沃日。
三世一念，十方见前。
铜崖铁壁，不可攀缘。
见即弹指，蹉过万千。
大则偏圆异位，通则真假同源。
观者着眼，是传非传。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

圆通 (yuán tōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯端。

见了真空空不空，圆明何处不圆通。
根尘心法都无物，妙用方知与物同。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

金书大士心经为圆相大悲呪身衣赞 (jīn shū dà shì xīn jīng wèi yuán xiāng dà bēi zhòu shēn yī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

以波罗蜜多圆其相，以喝罗怛那蒙其身。
呪呾从此发，还着於本人。
不解圆通二十五，吉祥灵草暗藏春。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题庐山圆通 (tí lú shān yuán tōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道生。

水声山色里，猿啸月明天。
唤作圆通境，更参三十年。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题圆通院 (tí yuán tōng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

吾家旧筑炉峰宅，岂不怀归困转蓬。
奔走微官遍林谷，却寻清磬到圆通。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

为缘知客求赞 (wèi yuán zhī kè qiú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

不假闻思修，巨辟圆通路。
更拟问如何，数珠木槌子。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送人之圆通 (sòng rén zhī yuán tōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

无数飞花舞晓风，天开二十五圆通。
要知门户从何入，问取溪边石耳峰。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赞法海真 (zàn fǎ hǎi zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

廓圆通门，续云门派。
燕坐胡床，虎视百怪。
佩毘卢印，摧伏魔外。
一句当阳，电光非快。
不动道场，而入三昧。
赞之毁之，俱遭白癞。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

常思惟大士赞 其四 (cháng sī wéi dà shì zàn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

趁队选圆通，无端立下风。
当时供死款，错说在闻中。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

月团团，星斗寒。
风振海，雷破山。
圆通大士，瑞应人间。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照