yuán shān chūn wàng
袁山春望 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：薛季宣 (xuē jì xuān) 。

密雨作春社，袁山暂登临。
迎人多野花，对镜谐道心。
于以今日态，而开去年林。
平沙没浩荡，涨水相浮沈。
草绿湖万顷，峰青天一寻。
无情云自闲，此理吾难任。
故垒雉明玉，寒溪叠重岑。
朅来听流泉，可用资鸣琴。
新霁石磴滑，崩波马蹄肣。
不知日已暮，迂回树生阴。
归路尚修阻，时哉羡灵禽。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
○平平仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄平仄○，平平平仄平。
平平平仄平，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平○平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。

mì yǔ zuò chūn shè ， yuán shān zàn dēng lín 。
yíng rén duō yě huā ， duì jìng xié dào xīn 。
yú yǐ jīn rì tài ， ér kāi qù nián lín 。
píng shā méi hào dàng ， zhǎng shuǐ xiāng fú shěn 。
cǎo lǜ hú wàn qǐng ， fēng qīng tiān yī xún 。
wú qíng yún zì xián ， cǐ lǐ wú nán rèn 。
gù lěi zhì míng yù ， hán xī dié chóng cén 。
qiè lái tīng liú quán ， kě yòng zī míng qín 。
xīn jì shí dèng huá ， bēng bō mǎ tí hán 。
bù zhī rì yǐ mù ， yū huí shù shēng yīn 。
guī lù shàng xiū zǔ ， shí zāi xiàn líng qín 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨密如织，仿佛春日社稷之时；袁山暂时登高远眺。迎面而来的人们身边点缀着五彩斑斓的野花，而站在镜前，他的容颜与内心的道义相得益彰。在当下，他以如今的姿态，却敞开着去年的青林记忆。平坦的沙地荡然无存，涨起的水势相互浮沉交织。草地绿茵茵地延伸到湖的尽头，高峰蓝翠欲滴地划破苍穹。无情的云彩自在地飘游，这种情景让我难以承担。古老的城垒在雉鸟的明亮玉翎映衬下，寒溪水声在层层叠叠的山岑间回荡。请你们来听听流泉的声音，或许能够借此来资助鸣琴之音。新近的晴朗使得石磴变得湿滑，奔腾的波涛碰撞着马蹄的踏击声。不知不觉间，太阳已经渐渐西沉，曲折的归途上仍有修阻，真是时光匆匆，不禁羡慕起那自在翱翔的灵禽。
全诗通过描绘大自然的景色，抒发了诗人对光阴流转、人生无常的感慨，以及对自然之美的赞叹。作者以袁山的视角，将时间的变迁和自然景物融入了诗意之中，表现了一种超越物象的思考与情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。