首页 > 全唐诗 > 圆灵水镜

yuán líng shuǐ jìng
 圆灵水镜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐敞 (xú chǎng) 。

浮光上东洛，杨彩满圆灵。
明灭沦江水，盈虚逐砌蓂。
不分沙岸白，偏照海山清。
练色临窗牖，蟾光霭户庭。
成轮疑璧影，初魄类弓形。
远近凝清质，娟娟出衆星。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

fú guāng shàng dōng luò ， yáng cǎi mǎn yuán líng 。
míng miè lún jiāng shuǐ ， yíng xū zhú qì mì 。
bù fēn shā àn bái ， piān zhào hǎi shān qīng 。
liàn sè lín chuāng yǒu ， chán guāng ǎi hù tíng 。
chéng lún yí bì yǐng ， chū pò lèi gōng xíng 。
yuǎn jìn níng qīng zhì ， juān juān chū zhòng xīng 。

圓靈水鏡

—— 徐敞

浮光上東洛，楊彩滿圓靈。
明滅淪江水，盈虛逐砌蓂。
不分沙岸白，偏照海山清。
練色臨窗牖，蟾光靄戶庭。
成輪疑璧影，初魄類弓形。
遠近凝清質，娟娟出衆星。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

fú guāng shàng dōng luò ， yáng cǎi mǎn yuán líng 。
míng miè lún jiāng shuǐ ， yíng xū zhú qì mì 。
bù fēn shā àn bái ， piān zhào hǎi shān qīng 。
liàn sè lín chuāng yǒu ， chán guāng ǎi hù tíng 。
chéng lún yí bì yǐng ， chū pò lèi gōng xíng 。
yuǎn jìn níng qīng zhì ， juān juān chū zhòng xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浮光洒在东洛城上，杨柳披满圆灵的色彩。
明灭的光影倒映在江水中，盈虚的光芒跃动在花坛上。
它不分沙岸的明暗，偏照着海山的清明。
练色的月光透过窗户，蟾光笼罩着庭院。
它像是一轮璧玉的影子，初升的月亮弯弓形。
无论远近，它都凝结着清澈的质地，优美地闪耀如众星。

全诗概括：这首诗以描绘月光为主题，通过生动的词语和意象，展现了月光在夜晚中的美丽和神秘。诗人以优美的文字描绘了月光的特点，如明灭的光影、倒映的景象、盈虚的光芒等。诗中还通过对月光的比喻，如璧影、弓形等，增加了诗意的含蓄和深远。整首诗情景交融，充满了浪漫和寓意，使读者能够感受到月光的纯净和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《圆灵水镜》的诗：

本文作者徐敞介绍：🔈

徐敞，建中进士。诗五首。 查看更多>>

徐敞的诗：

相关诗词：