tí shí jǐng èr shǒu qí yī
题石井二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

天孙洗黛作灵泉,山腹空明一镜圆。
不用奔流出山去,人间浊浪正浮天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tiān sūn xǐ dài zuò líng quán , shān fù kōng míng yī jìng yuán 。
bù yòng bēn liú chū shān qù , rén jiān zhuó làng zhèng fú tiān 。

題石井二首 其一

—— 張嵲

天孫洗黛作靈泉,山腹空明一鏡圓。
不用奔流出山去,人間濁浪正浮天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tiān sūn xǐ dài zuò líng quán , shān fù kōng míng yī jìng yuán 。
bù yòng bēn liú chū shān qù , rén jiān zhuó làng zhèng fú tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天孙洗净深黑的眼眸,如同一泓灵动的泉水,山腹中空明一面圆镜,晶莹剔透。
不需奔流急速流出山谷,现实中尘世的浊浪正汹涌翻腾于天际。

总结:

诗人用天孙洗黛和山腹圆镜的形象描绘了清澈明亮的眼睛和洁净如镜的心灵,暗喻心境的高洁纯净。同时,他表达了对现实尘世的不满,认为人间浊浪汹涌,需要有一颗清澈明净的心来面对世俗的浮躁和纷扰。诗中通过山腹圆镜的比喻,寄托了诗人对内心清澈的追求和对现实状况的深切思考。

赏析:这首诗《题石井二首 其一》是张嵲的创作,以自然景观为背景,表达了对清澈山泉的赞美以及对人间纷扰的反思。以下是赏析:
诗人以"石井"为题材,首先描写了天孙洗黛,借用天孙之景,形容了泉水清澈如镜,"一镜圆"意味着水面如同一面明镜,无瑕疵之美。
接下来,诗人以"不用奔流出山去"表达出泉水源头不必流出山脚,即使在山腹,泉水依然清澈。这种表达方式传达了水质的纯净和山泉的独特之处。
最后两句"人间浊浪正浮天"意味着人间的浑浊与喧嚣正不断涌现,与山泉之清澈形成鲜明对比,从而暗示了诗人对于自然之美和宁静之境的向往,以及对世俗之事的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《题石井二首》系列:

还为您找到 1 首名为《题石井二首 其一》的诗:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: