首页 > 发现 > 全宋诗 > 悼僧德芬 其二

dào sēng dé fēn qí èr
 悼僧德芬 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

妙龄萧洒脱尘笼，高揖禅林话苦空。
万水千山新道眼，一瓶二钵旧家风。
圆镜肇论能知趣，笔法诗章稍自工。
圆泽精魂定何所，想随流水到天童。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

miào líng xiāo sǎ tuō chén lóng ， gāo yī chán lín huà kǔ kōng 。
wàn shuǐ qiān shān xīn dào yǎn ， yī píng èr bō jiù jiā fēng 。
yuán jìng zhào lùn néng zhī qù ， bǐ fǎ shī zhāng shāo zì gōng 。
yuán zé jīng hún dìng hé suǒ ， xiǎng suí liú shuǐ dào tiān tóng 。

悼僧德芬 其二

—— 王十朋

妙齡蕭灑脫塵籠，高揖禪林話苦空。
萬水千山新道眼，一瓶二缽舊家風。
圓鏡肇論能知趣，筆法詩章稍自工。
圓澤精魂定何所，想隨流水到天童。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

miào líng xiāo sǎ tuō chén lóng ， gāo yī chán lín huà kǔ kōng 。
wàn shuǐ qiān shān xīn dào yǎn ， yī píng èr bō jiù jiā fēng 。
yuán jìng zhào lùn néng zhī qù ， bǐ fǎ shī zhāng shāo zì gōng 。
yuán zé jīng hún dìng hé suǒ ， xiǎng suí liú shuǐ dào tiān tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妙龄年轻豁达，摆脱尘世束缚，恭敬地向禅林问道苦空。
在广阔的河山间，发现了新的人生道路，像一瓶和两个钵，继承了家族的传统。
圆镜指明了修行之道，能够懂得知趣，笔法使诗篇有了一些自身风格。
圆泽的精魂定位何处？幻想着能够随着流水一同到达天童。

总结：

诗人处在妙龄时期，摆脱了尘世的纷扰，向禅林学习苦空之道。在广阔的世界中，他发现了新的人生方向，承继家族的传统。修行使他心中有了明镜，能够懂得适时退让，诗篇写作也渐显个人风格。而他心中的圆润精魂，期望能够如流水般抵达遥远的天童。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王十朋写的《悼僧德芬》系列：

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词：