fù dé jīn jīng lù
赋得金茎露 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐敞 (xú chǎng)

武帝贵长生,延年饵玉英。
铜盘贮珠露,仙掌抗金茎。
拂曙氛埃敛,凌空沆瀣清。
迢嶤捧瑞气,巃嵸出宫城。
势入浮云耸,形标霁色明。
大君当御宇,何必去蓬瀛。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

wǔ dì guì cháng shēng , yán nián ěr yù yīng 。
tóng pán zhù zhū lù , xiān zhǎng kàng jīn jīng 。
fú shǔ fēn āi liǎn , líng kōng hàng xiè qīng 。
tiáo yáo pěng ruì qì , lóng zǒng chū gōng chéng 。
shì rù fú yún sǒng , xíng biāo jì sè míng 。
dà jūn dāng yù yǔ , hé bì qù péng yíng 。

賦得金莖露

—— 徐敞

武帝貴長生,延年餌玉英。
銅盤貯珠露,仙掌抗金莖。
拂曙氛埃斂,凌空沆瀣清。
岧嶤捧瑞氣,巃嵸出宮城。
勢入浮雲聳,形標霽色明。
大君當御宇,何必去蓬瀛。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

wǔ dì guì cháng shēng , yán nián ěr yù yīng 。
tóng pán zhù zhū lù , xiān zhǎng kàng jīn jīng 。
fú shǔ fēn āi liǎn , líng kōng hàng xiè qīng 。
tiáo yáo pěng ruì qì , lóng zǒng chū gōng chéng 。
shì rù fú yún sǒng , xíng biāo jì sè míng 。
dà jūn dāng yù yǔ , hé bì qù péng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
武帝非常珍视长生不老之道,追求延年益寿。他用玉英作为灵药来延长寿命。
铜盘盛放着晶莹的珠露,仙掌树抬起坚硬的金茎。
清晨的尘埃被拂去,高空中清澈无云。
巍峨的山峰承载着祥瑞的气息,峻岭从宫城中拔地而起。
威势如同浮云升腾,形态犹如霁色明澈。
作为伟大的君主,何必离开这宏伟的帝国。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐敞介绍:🔈

徐敞,建中进士。诗五首。 查看更多>>

徐敞的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 赵休

金茎来白露,玉宇起清风。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

宫词 其七五 (gōng cí qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

秋杪金柑産玉庭,云根呈瑞故连茎。
相期不是尘中物,占得成双雨露荣。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

赋得生刍一束 (fù dé shēng chú yī shù)

朝代:唐    作者: 于结

比玉人应重,为刍物自轻。
向风倾弱叶,裛露示纤茎。
蒨练宜春景,芊绵对雨情。
每慙苹藻用,多谢

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

偈颂六十首 其四四 (jì sòng liù shí shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释昙华

一茎两茎斜,其意毒如蛇。
三茎四茎曲,无疑入地狱。
言下若知非,心空及第归。
堪笑蒋山老,无端入荒草。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

赋得池上双丁香树 (fù dé chí shàng shuāng dīng xiāng shù)

朝代:唐    作者: 钱起

得地移根远,交柯遶指柔。
露香浓结桂,池影鬬蟠虬。
黛叶轻筠绿,金花笑菊秋。
何如南海外,雨露隔炎洲。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

金灯 (jīn dēng)

朝代:唐    作者: 卢溵

疎茎秋拥翠,幽艳夕添红。
有月长灯在,无烟烬火同。
香浓初受露,势庳不知风。
应笑金台上,先随晓漏终。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

宫词 其七 (gōng cí qí qī)

朝代:宋    作者: 王珪

瑶台夜滴金茎露,水殿凉生玉枕风。
卧看星河归阁晚,月斜疏影转梧桐。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

无题 其二 (wú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

月样梳横鬓脚倾,弄箫骑鹤上青冥。
归来自摘金茎露,手写黄庭一卷经。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

汉宫词 (hàn gōng cí)

朝代:唐    作者: 李商隐

青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。
侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

写真 (xiě zhēn)

朝代:宋    作者: 汪晫

须眉数得茎茎古,果是环谷山中人。
道眼静观付一笑,借问两个若个真。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,?○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。