首页 > 发现 > 全唐诗 > 圆灵水镜

yuán líng shuǐ jìng
 圆灵水镜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张聿 (zhāng yù) 。

凤池开月镜，清莹写寥天。
影散微波上，光含片玉悬。
菱花凝泛灧，桂树暎清鲜。
乐广披云日，山涛卷雾年。
濯缨何处去，鉴物自堪妍。
回首看云液，蟾蜍势正圆。

仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄？平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄○平。

fèng chí kāi yuè jìng ， qīng yíng xiě liáo tiān 。
yǐng sàn wēi bō shàng ， guāng hán piàn yù xuán 。
líng huā níng fàn yàn ， guì shù yìng qīng xiān 。
lè guǎng pī yún rì ， shān tāo juàn wù nián 。
zhuó yīng hé chù qù ， jiàn wù zì kān yán 。
huí shǒu kàn yún yè ， chán chú shì zhèng yuán 。

圓靈水鏡

—— 張聿

鳳池開月鏡，清瑩寫寥天。
影散微波上，光含片玉懸。
菱花凝泛灧，桂樹暎清鮮。
樂廣披雲日，山濤卷霧年。
濯纓何處去，鑒物自堪妍。
迴首看雲液，蟾蜍勢正圓。

仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄？平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄○平。

fèng chí kāi yuè jìng ， qīng yíng xiě liáo tiān 。
yǐng sàn wēi bō shàng ， guāng hán piàn yù xuán 。
líng huā níng fàn yàn ， guì shù yìng qīng xiān 。
lè guǎng pī yún rì ， shān tāo juàn wù nián 。
zhuó yīng hé chù qù ， jiàn wù zì kān yán 。
huí shǒu kàn yún yè ， chán chú shì zhèng yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在凤池上，一面月亮犹如一面明镜，清澈明亮地映照着辽阔的天空。月影在微波上散开，光辉中仿佛悬挂着一块玉片。菱花凝聚在涟漪中，桂树在明净的水面上映衬着清新的景色。乐广披着云彩的太阳，山涛卷起年岁的雾气。

洗净佩缨的人究竟要去何处，照见的东西自然就显得美丽动人。回首望着云液，蟾蜍的形状恰如其分地圆满。

这首诗描绘了凤池的美景，通过凤池上的月亮、微波、菱花和桂树等元素，展现了大自然的宁静和美丽。乐广披云日和山涛卷雾年则寄托了时光的流逝。最后以洗净佩缨者的视角，启示了美的观照源自内心。整体表现了中国古代文人对自然的赞美和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《圆灵水镜》的诗：

本文作者张聿介绍：🔈

张聿，建中进士。诗五首。 查看更多>>

张聿的诗：

相关诗词：