yóu jiǔ lóng tán
游九龙潭 🔈
山窗游玉女，涧户对琼峰。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
故验家山赏，惟有风入松。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
山窗遊玉女，澗戶對瓊峰。
巖頂翔雙鳳，潭心倒九龍。
酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉。
故驗家山賞，惟有風入松。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山窗中游走着一位美丽的女子，涧户对着一座如琼瑶峰峦般壮丽的山峰。
岩石顶上飞翔着一对凤凰，潭水中倒映着九条巨龙。
酒杯中漂浮着竹叶，杯壁上写着盛开的芙蓉花。
这是古时人们爱好山水景色的经验之作，只有风吹进松林间才能领略到。
简析：
此诗是武则天与女儿太平公主一起游九龙潭时写的游乐诗。首联“山窗游玉女，涧户对琼峰”，众多的公主后妃在山洞间游玩，想必灰暗的山石会为之光彩四射。前半句是动景映静境；后半句一涧对一峰，高低相形，气势突现。颔联“岩顶翔双凤，潭心倒九龙”，想象奇特、描写夸张，“双凤”是指自己与太平公主。“九龙”既是实写也是虚写，此地为九龙潭，作者想象着能在水中见到蛟龙倒腾，不过，她本人也就是一条真龙了。颈联“酒中浮竹叶，杯上写芙蓉”，从颔联的写宏观之景转而写微观的细小事物，从潭心含九龙化为酒中浮竹叶，衔接自然奇巧。竹叶美酒，芙蓉玉杯，皆华美之物，皇室的高贵和奢靡尽显在小小的杯酒中。尾联笔锋陡转，“故验家山赏，惟有风入松”，检验回顾一下，家乡山水的风景，只有风吹动松树的声音是相同的。很平实的语句，很质朴的思绪情感，或许作者在作此诗句的时候是有一种思乡的淡然的情绪。身在政治的阴谋权诈中，她还所剩下无关权力和斗争的东西很稀少了，因为她的生命已经充斥着权杖和百姓。
武则天的诗：
-
曳鼎歌
羲农首出，轩昊膺期。唐虞继踵，汤禹乘...
-
唐享昊天乐 第一
太阴凝至化，真耀蕴轩仪。德迈娥台敞，...
-
唐享昊天乐 第二
瞻紫极，望玄穹。翘至恳，罄深衷。听虽...
-
唐享昊天乐 第三
乾仪混成冲邃，天道下济高明。闓阳晨披...
-
唐享昊天乐 第四
巍巍叡业广，赫赫圣基隆。菲德承先顾，...
-
唐享昊天乐 第五
朝坛雾卷，曙岭烟沈。爰设筐币，式表诚...
-
唐享昊天乐 第六
昭昭上帝，穆穆下临。礼崇备物，乐奏锵...
-
唐享昊天乐 第七
尊浮九酝，礼备三周。陈诚菲奠，契福神...
-
唐享昊天乐 第八
奠璧郊坛昭大礼，锵金拊石表虔诚。始奏...
-
唐享昊天乐 第九
荷恩承顾托，执契恭临抚。庙略静边荒，...
- 武则天诗全集>>
相关诗词：
和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí yī)
潭深不可涉，潭小不通船。
路断游人止，龙藏白沫旋。
翦藤量水短，插石置桥坚。
桥外居民少，躬耕不用钱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)
一潭清浄水无泥，潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去，前溪雨足怕龙归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
游雪窦杖锡七首 隠潭 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu yǐn tán)
何神擎破陇头岩，尽束溪流下碧潭。
潭底有龙能变化，好将霖雨活东南。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
龙潭 (lóng tán)
石激悬流雪满湾，五龙潜处野云闲。
暂收雷电九峰下，且饮溪潭一水间。
浪引浮槎依北岸，波分晓日浸东山。
回瞻四面如看画，须信游人不欲还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
从龙潭寺至少林寺题赠同游者 (cóng lóng tán sì zhì shǎo lín sì tí zèng tóng yóu zhě)
山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落桮酒，三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
宿龙潭寺 (sù lóng tán sì)
夜上九潭谁是伴，云随飞盖月随桮。
明年尚作三川守，此地兼将歌舞来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其三 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí sān)
君看潭北寺，何用减潭南。
不到还能止，重来独未厌。
荒凉增客思，贫病觉僧惭。
饮水寒难忍，谁言栢子甘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
游龙潭 (yóu lóng tán)
百念轻冰已着汤，解缨何必濯沧浪。
欲收一滴寒潭水，散作人间无尽凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。