cì yùn yóu lóng tán
次韵游龙潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

我谩怀清赏,君夸是胜游。
倦犹攀鸟道,渴欲饮龙湫。
墨客工传信,山灵觊阐幽。
敢云希作者,强把记文修。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǒ màn huái qīng shǎng , jūn kuā shì shèng yóu 。
juàn yóu pān niǎo dào , kě yù yǐn lóng qiū 。
mò kè gōng chuán xìn , shān líng jì chǎn yōu 。
gǎn yún xī zuò zhě , qiáng bǎ jì wén xiū 。

动物

次韻遊龍潭

—— 汪炎昶

我謾懷清賞,君誇是勝遊。
倦猶攀鳥道,渴欲飲龍湫。
墨客工傳信,山靈覬闡幽。
敢云希作者,强把記文修。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǒ màn huái qīng shǎng , jūn kuā shì shèng yóu 。
juàn yóu pān niǎo dào , kě yù yǐn lóng qiū 。
mò kè gōng chuán xìn , shān líng jì chǎn yōu 。
gǎn yún xī zuò zhě , qiáng bǎ jì wén xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我自愧不敢奢求您的赏识,您的称赞使我倍感荣幸。
疲惫的身躯仍然攀附在通往鸟儿栖息之道,干渴的心灵渴望畅饮龙泉之湫。
墨色的文人传递着精妙的消息,山灵们启示着深远的玄机。
虽然不敢妄自标榜为卓越的创作者,勉强将文字的修饰加以铭记。


总结:

诗人谦逊地表达了自己对赏识的感激之情,感叹对方的夸赞胜过美好的游览。诗人倦意尚存,仍然努力追寻着高处的鸟道,内心渴望能够品尝到如龙泉之湫般的清泉。墨客们传递着精妙的信息,山灵们揭示着深邃的奥秘。诗人虽然谦逊,但仍努力铭记文字的修饰之道。整首诗表达了诗人对赞美的感激之情,以及对美好事物的追求和对智慧的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 李纲

百丈清潭合两溪,澄波莹滑碧琉璃。
神龙端向潭中睡,何事能容网罟垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵子瞻题仙游潭中兴寺 (cì yùn zǐ zhān tí xiān yóu tán zhōng xīng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂嶮啼。
缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪。
云为绦帐马融室,石作屏风玉女闺。
仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游雪窦杖锡七首 隠潭 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu yǐn tán)

朝代:宋    作者: 陈着

何神擎破陇头岩,尽束溪流下碧潭。
潭底有龙能变化,好将霖雨活东南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

蛰龙潭 (zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 张沃

蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼虾不能及。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

游九龙潭 (yóu jiǔ lóng tán)

朝代:唐    作者: 武则天

山窗游玉女,涧户对琼峰。
岩顶翔双凤,潭心倒九龙。
酒中浮竹叶,杯上写芙蓉。
故验家山赏,惟有风入松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

踏青 山水 写景 思乡 动物

和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

潭深不可涉,潭小不通船。
路断游人止,龙藏白沫旋。
翦藤量水短,插石置桥坚。
桥外居民少,躬耕不用钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵昌龄游白石二诗 东际 (cì yùn chāng líng yóu bái shí èr shī dōng jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

飞流喷沫下烟岚,肯使名同盗与贪。
莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。
遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。
好景不烦摩诘画,尽归诗客句中含。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵蒲左丞游虎丘十首 其五 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱长文

万丈澄潭挟两崖,削成奇壁自天开。
龙泉一淬名因得,不待秦皇发塚来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

游龙潭 (yóu lóng tán)

朝代:宋    作者: 李弥逊

百念轻冰已着汤,解缨何必濯沧浪。
欲收一滴寒潭水,散作人间无尽凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物