yǔ zhōng yóu zhàng xī
雨中游仗锡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒亶 (shū dǎn)

何人仗锡过千峰,雨里风烟转不穷。
暗壑水声清决决,深岩花气湿蒙蒙。
遥知雪岭开亭近,旧说云乡有路通。
自恨青鞋踏城郭,仙游长在梦魂中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

hé rén zhàng xī guò qiān fēng , yǔ lǐ fēng yān zhuǎn bù qióng 。
àn hè shuǐ shēng qīng jué jué , shēn yán huā qì shī méng méng 。
yáo zhī xuě lǐng kāi tíng jìn , jiù shuō yún xiāng yǒu lù tōng 。
zì hèn qīng xié tà chéng guō , xiān yóu cháng zài mèng hún zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何人仗着好运穿越千峰,雨雾之中风转不止。
幽暗的峡谷中水声潺潺,深邃的岩洞里花香氤氲。
遥远地知道雪岭上的亭子近在眼前,曾听说云乡有一条通往的路。
自怨只因青鞋踏过城郭,仙游的目的长久在梦魂中。
全文总结:这篇古文描绘了一位何人(神秘人物)穿越千峰的旅程。在雨雾中,风不停转。他在幽暗的壑谷里,听见潺潺的水声,闻到花香氤氲。虽然目的地雪岭上的亭子遥远,但他相信云乡必定有通往那里的路。然而,他自怨青鞋踏过城郭,让仙游之旅只得在梦中实现。整篇文章表现出一种悠远、神秘的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒亶介绍:🔈

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗:

相关诗词:

仗锡山 (zhàng xī shān)

朝代:宋    作者: 释文珦

高寒雪窦顶,仗锡更幽深。
瀑布几年雪,清猨终日吟。
四窗标郡目,片石表山心。
太白诛茅後,灵踪尚可寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

仗锡山中 (zhàng xī shān zhōng)

朝代:宋    作者: 释文珦

雨过春山薇蕨长,晓随樵子穿云上。
贪看岩头瀑布飞,坐来忘却青藜杖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其二 (zhàng xī píng lǎo jù zhōu chē yíng qián tiān yī yìn lǎo yìn xī qiǎn huán cè zhàng fǎng zhī zuò èr jué jù fèng sòng jiān jiǎn píng qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

鱼鼓声中白氎巾,南山笋蕨一番新。
长安不是无卿相,林下平津独可人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

三月三日曲江侍宴 (sān yuè sān rì qǔ jiāng shì yàn)

朝代:唐    作者: 赵良器

圣祖发神谋,灵符叶帝求。
一人光锡命,万国荷时休。
雷解圜丘毕,云需曲水游。
岸花迎步辇,仙仗拥行舟。
睿藻天中降,恩波海外流。
小臣同品物,陪此乐皇猷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

酬释法平 其二 (chóu shì fǎ píng qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

白鹭栖烟一点明,皎然压倒语全清。
莫言後代无人继,仗锡行将擅此名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 (chóu yán gěi shì hè jiā wǔ pǐn jiān jiǎn tóng zhì shuǐ bù lǐ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

南郊回仗 (nán jiāo huí zhàng)

朝代:宋    作者: 唐观

传警千门寂,南郊彩仗回。
但惊龙再见,谁识日双开。
德泽施云雨,恩光变烬灰。
閲兵貔武振,听乐凤凰来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其一 (zhàng xī píng lǎo jù zhōu chē yíng qián tiān yī yìn lǎo yìn xī qiǎn huán cè zhàng fǎng zhī zuò èr jué jù fèng sòng jiān jiǎn píng qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

画舫篮舆不许前,白头行脚意超然。
舜江禹穴千山水,尽在高人拄杖边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

礼仗锡巳禅师塔 (lǐ zhàng xī sì chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释月磵

吞却七峰无寸土,灼然无地着屍骸。
不知当日谁闲管,刚把虚空掘窖埋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

阙下口号呈柳仪曹 (quē xià kǒu hào chéng liǔ yí cáo)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

彩仗神旗猎晓风,鸡人一唱鼓蓬蓬。
铜壶漏水何时歇,如此相催即老翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。