首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中示邻里

yǔ zhōng shì lín lǐ
 雨中示邻里 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

寒风吹细雨，白昼见日罕。
经旬废读书，天岂成我懒。
比邻各无聊，会面苦不款。
未尝烧茶铛，而况把酒碗。
高谈极奇趣，散去意亦满。
痴黠未易名，要是工用短。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

hán fēng chuī xì yǔ ， bái zhòu jiàn rì hǎn 。
jīng xún fèi dú shū ， tiān qǐ chéng wǒ lǎn 。
bǐ lín gè wú liáo ， huì miàn kǔ bù kuǎn 。
wèi cháng shāo chá dāng ， ér kuàng bǎ jiǔ wǎn 。
gāo tán jí qí qù ， sàn qù yì yì mǎn 。
chī xiá wèi yì míng ， yào shi gōng yòng duǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒风细雨一起吹，白天很少见到太阳。
连续十天荒废了读书，天哪怎么会让我变得懒惰。
与邻居们聚在一起都无聊，见面时苦涩不愉快。
从未点燃过烧茶的炉子，更不用说举起酒碗。
高谈阔论充满了奇趣，散场后心情也充实满足。
虽然名字还没有被广泛传扬，但对于实用工作来说已经足够。
全诗描绘了诗人荒废学业，不务正业，与邻居聚会无聊的生活状态。他不爱读书，不爱工作，但却喜欢在闲暇时光和朋友一起谈天说地，喝酒作乐。尽管他并没有成名，但对于实际工作来说已经足够了。这首诗反映了一种不安分、不受束缚的生活态度，也流露出诗人对于简单、自在生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映 (yú dú yuán cì shān yǔ ráng xī lín lǐ shī yì shèn ài zhī qǔ qí jiān sì jù gè zuò yī shǒu yì yǐ shì yǔ yōu jū lín lǐ fēng gǔ hù huí yìng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

北起成孤峰，东蟠作幽谷。
中有十余家，芦藩映茆屋。
土肥桑柘茂，雨饱麻豆熟。
比邻通有无，井税先期足。
烟中语相答，月下歌相续。
儿童不识字，未必非汝福。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春怀示邻里 (chūn huái shì lín lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 詹慥。

断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家。
剩欲出门追语笑，却嫌归髩着尘沙。
风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约，只今容有未开花。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

古诗三百首 生活 惜春

原文翻译 韵律对照 注音对照

春怀示邻里 (chūn huái shì lín lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家。
剩欲出门追语笑，却嫌归鬓着尘沙。
风翻珠网开三面，雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约，只今容有未开花。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

古诗三百首 生活 惜春

原文翻译 韵律对照 注音对照

示超然上人 (shì chāo rán shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释昙莹。

往事明明是梦中，发霜那有旧形容。
客牀对卧秋深雨，听得邻僧半夜锺。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示邻里 (shì lín lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

古学陵夷失本原，读书万卷误元元。
从今相勉躬行处，士庶人章数十言。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 (yú dú yuán cì shān yǔ ráng xī lín lǐ shī yì shèn ài zhī qǔ qí jiān sì jù gè zuò yī shǒu yì yǐ shì yǔ yōu jū lín lǐ shuí jiā wú quán yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

泉声百步闻，泉脉高下通。
潺湲乱云外，屈曲明月中。
八月稻登场，引之作机舂。
羡流灌蔬畦，全家饱芥菘。
洗沐及澣濯，蚤暮靡不供。
斗水百忧宽，悲哉杜陵翁。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏中雨後游城南庄示乐天八韵（题拟） (xià zhōng yǔ hòu yóu chéng nán zhuāng shì lè tiān bā yùn tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 裴度。

何处趁盃盘。
（见《白氏长庆集》卷三二《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵》自注引）。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨晴 (yǔ qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王驾。

雨前初见花间蘂，雨後兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

惜春 春天 写雨 写景

原文翻译 韵律对照 注音对照

与瀼溪邻里 (yǔ ráng xī lín lǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

昔年苦逆乱，举族来南奔。
日行几十里，爱君此山村。
峰谷呀回映，谁家无泉源。
修竹多夹路，扁舟皆到门。
瀼溪中曲滨，其阳有闲园。
邻里昔赠我，许之及子孙。
我尝有匮乏，邻里能相分。
我尝有不安，邻里能相存。
斯人转贫弱，力役非无冤。
终以瀼滨讼，无令天下论。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邻鸡 (lín jī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

邻鸡午唱静中譁，挟雨苍苔傲落花。
已觉星星鬓边出，真成一倍惜年华。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照