yǔ zhōng hé huā
雨中荷花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜衍 (dù yǎn)

翠盖佳人临水立,檀粉不匀香汗湿。
一阵风来碧浪翻,珍珠零落难收拾。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

cuì gài jiā rén lín shuǐ lì , tán fěn bù yún xiāng hàn shī 。
yī zhèn fēng lái bì làng fān , zhēn zhū líng luò nàn shōu shí 。

雨中荷花

—— 杜衍

翠蓋佳人臨水立,檀粉不勻香汗濕。
一陣風來碧浪翻,珍珠零落難收拾。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

cuì gài jiā rén lín shuǐ lì , tán fěn bù yún xiāng hàn shī 。
yī zhèn fēng lái bì làng fān , zhēn zhū líng luò nàn shōu shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠盖佳人站在水边,她的面颊涂抹的檀木粉并不均匀,散发出的香汗湿润了她的肌肤。突然一阵风吹来,翻起了碧蓝的波浪,珍珠散落一地,难以收拾。

这首诗描绘了一位美丽的女子站在水边,她的香汗滋润了她的肌肤。突然间风起,激起了波浪,珍珠撒落一地,难以整理。整首诗通过自然的景物描写,展现了翠盖佳人的美丽和瞬间的变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜衍介绍:🔈

杜衍(九七八~一○五七),字世昌,越州山阴(今浙江绍兴)人。真宗大中符祥元年(一○○八)进士(清乾隆《绍兴府志》卷三一)。补扬州观察推官,知平遥县,通判晋州,历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军。仁宗初爲御史中丞兼判吏部流内铨,宝元二年(一○三九)复知永兴军。庆历三年(一○四三)任枢密使,主持新政。次年九月拜同平章事兼枢密使,因新政裁抑侥幸,爲权贵嫉视,爲相仅百日而罢,出知兖州。七年,以太子少师致仕,退居南都(今河南商丘)凡十年。皇佑中加封祁国公。嘉佑二年卒(《续资治通鉴长编》卷一八五),年八十。谥正献。《宋史》卷三一○有传。 杜衍诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《杜祁公摭稿》一... 查看更多>>

杜衍的诗:

相关诗词:

七月十四日雨後毗陵郡圃荷桥上纳凉 (qī yuè shí sì rì yǔ hòu pí líng jùn pǔ hé qiáo shàng nà liáng)

朝代:宋    作者: 杨万里

荷叶迎风听,荷花过雨看。
移床桥上坐,堕我镜中寒。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

高荷不受雨,倾泻与低荷。
低荷强自持,聚雨倾入波。
朝雨尚滴沥,晚雨忽滂沱。
临池卧以听,雨声静中多。
两耳本自清,奈此荷叶何。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

咏荷花中小莲蓬 (yǒng hé huā zhōng xiǎo lián péng)

朝代:宋    作者: 杨万里

山蜂愁雨损蜂儿,叶底安巢更倒垂。
只有荷蜂不愁雨,蜡房仰卧万花枝。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 苏泂

荷花宫样美人粧,荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水,羡渠宛在水中央。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 江万里

结亭临水似舟中,夜雨潇潇乱打篷。
荷叶晓看元不湿,却疑误听五更风。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 王月浦

雨余无事倚阑干,媚水荷花粉未乾。
十万琼珠天不惜,绿盘擎出与人看。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

荷桥暮坐三首 其一 (hé qiáo mù zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥剪荷花两段开,荷花留我不容回。
不胜好处荷桥坐,政是凉时蚊子来。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

小池荷叶雨声 (xiǎo chí hé yè yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

午梦西湖泛烟水,画船撑入荷花底。
雨声一阵打疎篷,惊开睡眼初䰒松。
乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚。
幸然聚作水银泓,泻入清波无觅处。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

招同僚赏双头荷花 (zhāo tóng liáo shǎng shuāng tóu hé huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

为爱荷花并蒂开,便将荷叶作金杯。
桃根桃叶俱殊色,且看相携渡水来。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。

池荷 (chí hé)

朝代:宋    作者: 乔行简

萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。

仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○○仄。