lín xià shū huái
林下书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜衍 (dù yǎn)

从政区区到白头,一生宁肯顾恩仇。
双鳬乘雁常深愧,野马黄牛亦过忧。
岂是林泉堪佚老,只缘蒲柳不禁秋。
始终幸会承平日,乐圣唯能击壤讴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

cóng zhèng qū qū dào bái tóu , yī shēng nìng kěn gù ēn chóu 。
shuāng fú chéng yàn cháng shēn kuì , yě mǎ huáng niú yì guò yōu 。
qǐ shì lín quán kān yì lǎo , zhī yuán pú liǔ bù jīn qiū 。
shǐ zhōng xìng huì chéng píng rì , lè shèng wéi néng jī rǎng ōu 。

林下書懷

—— 杜衍

從政區區到白頭,一生寧肯顧恩仇。
雙鳬乘雁常深愧,野馬黄牛亦過憂。
豈是林泉堪佚老,只緣蒲柳不禁秋。
始終幸會承平日,樂聖唯能擊壤謳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

cóng zhèng qū qū dào bái tóu , yī shēng nìng kěn gù ēn chóu 。
shuāng fú chéng yàn cháng shēn kuì , yě mǎ huáng niú yì guò yōu 。
qǐ shì lín quán kān yì lǎo , zhī yuán pú liǔ bù jīn qiū 。
shǐ zhōng xìng huì chéng píng rì , lè shèng wéi néng jī rǎng ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从政区区到白头,一生宁肯顾念恩怨。
双鳬乘雁常深感惭愧,野马黄牛也曾有忧愁。
岂是林泉可供逍遥老,只因蒲柳抵挡不住秋风凄凉。
始终幸会享受平和日子,乐圣唯有击掌歌颂。



总结:

这首诗表达了一个从政的人一生坚守信念,宁愿牺牲自己的私利,顾全大义。诗人通过描绘双鳬乘雁、野马黄牛等自然现象,暗喻人生的坎坷与忧愁。林泉是逍遥自在的象征,但蒲柳不禁秋风,意味着时光无情,人生无常。最后,诗人呼吁珍惜平和的时光,唯有歌颂美好的时刻,才能感受到快乐与满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜衍介绍:🔈

杜衍(九七八~一○五七),字世昌,越州山阴(今浙江绍兴)人。真宗大中符祥元年(一○○八)进士(清乾隆《绍兴府志》卷三一)。补扬州观察推官,知平遥县,通判晋州,历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军。仁宗初爲御史中丞兼判吏部流内铨,宝元二年(一○三九)复知永兴军。庆历三年(一○四三)任枢密使,主持新政。次年九月拜同平章事兼枢密使,因新政裁抑侥幸,爲权贵嫉视,爲相仅百日而罢,出知兖州。七年,以太子少师致仕,退居南都(今河南商丘)凡十年。皇佑中加封祁国公。嘉佑二年卒(《续资治通鉴长编》卷一八五),年八十。谥正献。《宋史》卷三一○有传。 杜衍诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《杜祁公摭稿》一... 查看更多>>

杜衍的诗:

相关诗词:

怀林绍先三首 其一 (huái lín shào xiān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

长淮滚浊澜,春半尚严寒。
久客愁无寐,怀人醉不欢。
读书狂李白,忘事老师丹。
何日归林下,悠然饭一箪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

怀中侄 (huái zhōng zhí)

朝代:宋    作者: 释智圆

一从林下别,倏忽又经年。
旧约山空在,相怀月屡圆。
郡钟宵断梦,江树晚沈烟。
书札凭谁寄,波涛况渺然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

代怀安王林丞上杨安抚十诗 其五 (dài huái ān wáng lín chéng shàng yáng ān fǔ shí shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林希逸

一昨潢池波浪惊,将军随手卷红旌。
碧油幢下诗书帅,真个胸中万甲兵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

怀保暹师 (huái bǎo xiān shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

高迹知何处,相怀早晚休。
苦吟空对月,闭户更禁秋。
砌隙寒虫切,林稍下叶稠。
音书杳难寄,天阔水悠悠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句 (shū táng yǐn jì yè fù yāo lǐ shàng shū xià mǎ yuè xià fù jué jù)

朝代:唐    作者: 杜甫

湖水林风相与清,残尊下马复同倾。
久判野鹤如霜鬓,遮莫邻鸡下五更。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

林下书怀寄建州李频员外 (lín xià shū huái jì jiàn zhōu lǐ pín yuán wài)

朝代:唐    作者: 曹松

一从诸事嬾,海上迹宜沉。
吾道不当路,鄙人甘入林。
云垂方觅鹤,月湿始收琴。
水石南州好,谁陪刻骨吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

书怀 (shū huái)

朝代:宋    作者: 蔡戡

扁舟东下自夷犹,胸次浑无一物留。
世味横陈如嚼蜡,人生变灭似浮沤。
休休且毕山林愿,去去空怀畎亩忧。
自念秋毫皆帝力,衔环结草若为酬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

春夜读书感怀 (chūn yè dú shū gǎn huái)

朝代:宋    作者: 陆游

荒林枭独啸,野水鹅群鸣。
我坐蓬窗下,答以读书声。
悲哉白发翁,世事已饱更。
一身不自恤,忧国涕纵横。
永怀天宝末,李郭出治兵。
河北虽未下,要是复两京。
三千同德士,百万羽林营。
岁周一甲子,不见胡尘清。
贼酋实孱王,贼将非人英。
如何失此时,坐待奸雄生。
我死骨即朽,靑史亦无名。
此诗倘不作,丹心尚谁明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

书颍州皇甫秘教书室 (shū yǐng zhōu huáng fǔ mì jiào shū shì)

朝代:宋    作者: 张耒

闲来便是日侵阶,窗下棋枰林下杯。
晓解扁舟又南去,百年还得几回来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

丹丘书怀 (dān qiū shū huái)

朝代:宋    作者: 林宪

灵凤山前花片飞,读书窗下碧云栖。
断崖流水春不尽,苦竹纹禽日夜啼。
禽声不歇日欲暮,一点青灯照环堵。
镆铘挂壁龙影寒,默坐焚香听春雨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物