首页 > 发现 > 全宋诗 > 宝林寺

bǎo lín sì
 宝林寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜衍 (dù yǎn) 。

中怀无绊外缘闲，深掩禅扉客到难。
胜景可曾飞锡去，好山多只卷帘看。
昼升讲座天花落，夜步吟轩海月残。
今日逢师堪论道，归心愁思一时寛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhōng huái wú bàn wài yuán xián ， shēn yǎn chán fēi kè dào nán 。
shèng jǐng kě céng fēi xī qù ， hǎo shān duō zhī juàn lián kàn 。
zhòu shēng jiǎng zuò tiān huā luò ， yè bù yín xuān hǎi yuè cán 。
jīn rì féng shī kān lùn dào ， guī xīn chóu sī yī shí kuān 。

寶林寺

—— 杜衍

中懷無絆外緣閒，深掩禪扉客到難。
勝景可曾飛錫去，好山多祇捲簾看。
晝升講座天花落，夜步吟軒海月殘。
今日逢師堪論道，歸心愁思一時寛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhōng huái wú bàn wài yuán xián ， shēn yǎn chán fēi kè dào nán 。
shèng jǐng kě céng fēi xī qù ， hǎo shān duō zhī juàn lián kàn 。
zhòu shēng jiǎng zuò tiān huā luò ， yè bù yín xuān hǎi yuè cán 。
jīn rì féng shī kān lùn dào ， guī xīn chóu sī yī shí kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
内心无所牵绊，外缘闲适，深深地掩上禅门的门扉，来访的客人艰难而难得。
胜景也许曾因禅修而飞逝，美丽的山峦时常只能透过卷帘一瞥。
日升时分，讲坛上的天花板落下，夜晚步入吟诗的书斋，海上的月亮已经残缺。
今天与师者相遇，可谈论修道之道，归心的愁思暂时宽慰。



总结：

这首诗描述了一个禅修者的心境和生活。诗人内心平静无所牵绊，专注于修道，与外界的纷扰无关。禅修之地深藏在深处，让人难以轻易到达。尽管胜景美不胜收，但禅修者却很少离开修行的地方，只能透过卷帘一瞥山峦的美景。白天当课程结束时，天花板落下，夜晚步入吟诗的书斋，海上的月亮已经残缺。今天，禅修者有幸与师者相遇，可以讨论修道之道，这使得内心的愁思得到了一时的宽慰。整首诗透露出禅修者淡泊名利、专注修行的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《宝林寺》的诗：

本文作者杜衍介绍：🔈

杜衍（九七八～一○五七），字世昌，越州山阴（今浙江绍兴）人。真宗大中符祥元年（一○○八）进士（清乾隆《绍兴府志》卷三一）。补扬州观察推官，知平遥县，通判晋州，历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军。仁宗初爲御史中丞兼判吏部流内铨，宝元二年（一○三九）复知永兴军。庆历三年（一○四三）任枢密使，主持新政。次年九月拜同平章事兼枢密使，因新政裁抑侥幸，爲权贵嫉视，爲相仅百日而罢，出知兖州。七年，以太子少师致仕，退居南都（今河南商丘）凡十年。皇佑中加封祁国公。嘉佑二年卒（《续资治通鉴长编》卷一八五），年八十。谥正献。《宋史》卷三一○有传。　杜衍诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《杜祁公摭稿》一... 查看更多>>

杜衍的诗：

相关诗词：