xiāng yǒu hǎo shì zhě chū jūn mó xíng cǎo bā fēn shū shù fú zhōng yǒu méi shèng yú shī yī shǒu yòng chéng zhuō jù yǐ shí èr fēn
乡有好事者出君谟行草八分书数幅中有梅圣俞诗一首用成拙句以识二分 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜衍 (dù yǎn)

莆田笔健与文豪,尤爱南山县咏高。
欲使英辞长润石,毎逢佳句即挥毫。
清如韶濩谐音律,逸似鸾皇振羽毛。
羲献有灵应怅望,当时不见此风骚。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

pú tián bǐ jiàn yǔ wén háo , yóu ài nán shān xiàn yǒng gāo 。
yù shǐ yīng cí cháng rùn shí , měi féng jiā jù jí huī háo 。
qīng rú sháo hù xié yīn lǜ , yì sì luán huáng zhèn yǔ máo 。
xī xiàn yǒu líng yìng chàng wàng , dāng shí bù jiàn cǐ fēng sāo 。

鄉有好事者出君謨行草八分書數幅中有梅聖俞詩一首用成拙句以識二分

—— 杜衍

莆田筆健與文豪,尤愛南山縣詠高。
欲使英辭長潤石,毎逢佳句即揮毫。
清如韶濩諧音律,逸似鸞皇振羽毛。
羲獻有靈應悵望,當時不見此風騷。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

pú tián bǐ jiàn yǔ wén háo , yóu ài nán shān xiàn yǒng gāo 。
yù shǐ yīng cí cháng rùn shí , měi féng jiā jù jí huī háo 。
qīng rú sháo hù xié yīn lǜ , yì sì luán huáng zhèn yǔ máo 。
xī xiàn yǒu líng yìng chàng wàng , dāng shí bù jiàn cǐ fēng sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莆田的笔健和文豪们,尤其喜爱咏史南山县的高尚之处。
他们渴望用优美的辞章润饰石块,每遇到佳句即刻挥毫。
他们的文笔清丽如同韶乐悦耳的音律,风姿飞扬仿佛鸾皇振翅。
古代的贤臣和文学家灵感被激发,应该为当时的壮丽景色感到遗憾,但他们却无缘亲眼见到这样的风采。



总结:

诗人描述了莆田的笔健和文豪们对南山县的喜爱之情。他们渴望用优美的辞章装点石块,每当遇到佳句便毫不犹豫地展开写作。他们的文笔清丽动人,就如同韶乐中的和谐音律,风姿翩翩宛如鸾皇振翅。然而,古代贤臣和文学家们的才华却未能亲眼目睹当时的壮丽景色,这让他们感到遗憾。

这首诗是杜衍创作的,以赞美南山县的文学风采为主题。诗中表现了诗人的崇敬之情和对南山县文学兴盛的赞美。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人以一种崇敬之情来描述南山县的文学传统。他将南山县的文人和文豪比作莆田笔健,强调他们的才情出众。他们热爱咏史高山,以此为题材创作。诗人认为,他们的佳句就像是润湿石头的水,给文学带来了新的生机。
诗人在诗中强调,南山县的文人以其清新的文学作品如韶濩之音,以及逸足的才情如鸾皇振羽毛,为文学界带来了独特的贡献。他们的文学才情犹如羲和和献身的灵感,使人感到敬佩。
最后两句表达了诗人对当时的文学风采的怅望,他感叹自己不能与那些文豪共享当时的文学盛世,他们的文学创作让人感到无限遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜衍介绍:🔈

杜衍(九七八~一○五七),字世昌,越州山阴(今浙江绍兴)人。真宗大中符祥元年(一○○八)进士(清乾隆《绍兴府志》卷三一)。补扬州观察推官,知平遥县,通判晋州,历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军。仁宗初爲御史中丞兼判吏部流内铨,宝元二年(一○三九)复知永兴军。庆历三年(一○四三)任枢密使,主持新政。次年九月拜同平章事兼枢密使,因新政裁抑侥幸,爲权贵嫉视,爲相仅百日而罢,出知兖州。七年,以太子少师致仕,退居南都(今河南商丘)凡十年。皇佑中加封祁国公。嘉佑二年卒(《续资治通鉴长编》卷一八五),年八十。谥正献。《宋史》卷三一○有传。 杜衍诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《杜祁公摭稿》一... 查看更多>>

杜衍的诗:

相关诗词:

读梅圣俞诗 (dú méi shèng yú shī)

朝代:宋    作者: 张九成

吾生前辈後,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
後辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙鬰暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

出游归卧得杂诗八首 其八 (chū yóu guī wò dé zá shī bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

晚交数子多才杰,谁肯频来寂寞乡。
但寄好诗三四幅,绝胜共笑亿千场。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵圣任病中作 (cì yùn shèng rèn bìng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 释德洪

君诗素雄放,出语秀不俗。
更读病中吟,清婉犹可录。
自愧鲁钝者,文字毎见辱。
有取定乡闾,余事亦何足。
夫子饱书史,屡晒便便腹。
蓄深故发远,诗成惊衆目。
我诗虽不少,俗马空多肉。
赖遇秃毛发,苟仕安得禄。
所至有青山,是处堪藏育。
行当拂衣去,此志吾已卜。
君须更勉旃,当以谦自牧。
功成还故乡,竹杖巾一幅。
永从林下游,此诗无厌读。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於身亦何有。
名字托文编,佗年知不朽。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。