首页 > 全唐诗 > 御制段太尉碑

yù zhì duàn tài wèi bēi
 御制段太尉碑 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛存诚 (xuē cún chéng) 。

葬仪从俭礼，刊石荷尧君。
露迹垂繁字，天哀洒丽文。
诏深荣嗣子，海变记孤坟。
宝思皆涵象，皇心永念勳。
雅词黄绢妙，渥泽紫泥分。
青史应同久，芳名万古闻。

仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄○平仄，平平仄仄○。

zàng yí cóng jiǎn lǐ ， kān shí hé yáo jūn 。
lù jì chuí fán zì ， tiān āi sǎ lì wén 。
zhào shēn róng sì zǐ ， hǎi biàn jì gū fén 。
bǎo sī jiē hán xiàng ， huáng xīn yǒng niàn xūn 。
yǎ cí huáng juàn miào ， wò zé zǐ ní fēn 。
qīng shǐ yìng tóng jiǔ ， fāng míng wàn gǔ wén 。

御製段太尉碑

—— 薛存誠

葬儀從儉禮，刊石荷堯君。
露跡垂繁字，天哀灑麗文。
詔深榮嗣子，海變記孤墳。
寶思皆涵象，皇心永念勳。
雅詞黃絹妙，渥澤紫泥分。
青史應同久，芳名萬古聞。

仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄○平仄，平平仄仄○。

zàng yí cóng jiǎn lǐ ， kān shí hé yáo jūn 。
lù jì chuí fán zì ， tiān āi sǎ lì wén 。
zhào shēn róng sì zǐ ， hǎi biàn jì gū fén 。
bǎo sī jiē hán xiàng ， huáng xīn yǒng niàn xūn 。
yǎ cí huáng juàn miào ， wò zé zǐ ní fēn 。
qīng shǐ yìng tóng jiǔ ， fāng míng wàn gǔ wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
葬仪非常简朴，刻在石头上是尧君的名字。
露珍贵的痕迹，字句繁多而垂垂地写着，上天对此感到悲伤，泪水洒落下来，形成美丽的文字。
诏书深深地赞扬着继承者，海水也在记录着这个孤寂的坟墓。
宝贵的思念都融入其中，皇帝的心永远怀念着功勋。
优雅的词句写在黄色的绢纸上，妙不可言，还有紫泥的润泽点缀其中。
这些优美的文辞将永远传世于史书，芳名将被万世传颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《御制段太尉碑》的诗：

本文作者薛存诚介绍：🔈

薛存诚，字资明，河东人。登贞元进士第，元和末，官至御史中丞。诗十二首。 查看更多>>

薛存诚的诗：

相关诗词：