首页 > 发现 > 全宋诗 > 与月船周君话别 其一

yǔ yuè chuán zhōu jūn huà bié qí yī
 与月船周君话别 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王同祖 (wáng tóng zǔ) 。

明日须知子遂行，一灯对语过三更。
离魂已逐歌声断，清梦空随夜雨生。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

míng rì xū zhī zǐ suì xíng ， yī dēng duì yǔ guò sān gèng 。
lí hún yǐ zhú gē shēng duàn ， qīng mèng kōng suí yè yǔ shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明天你将会知道孩子已经启程，一个灯笼一直传递着言语，直到过了三更时分。分离的灵魂已经被歌声带走，清澈的梦境却伴随着夜雨而生。

总结：

诗人表达了明天会揭晓孩子是否成功出发的事情，期间透过灯光传递消息，然而时间已过半夜。离别后的灵魂似已随歌声消逝，留下的只有清梦，伴随着夜雨滋生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王同祖写的《与月船周君话别》系列：

本文作者王同祖介绍：🔈

王同祖，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年（一二三八）入金陵制幕。淳佑间通判建康府，改添差沿江制置司机宜文字（《景定建康志》卷二四）。嘉熙四年，自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。　王同祖诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。 查看更多>>

王同祖的诗：

王同祖的词：

相关诗词：