首页 > 发现 > 全宋诗 > 欲雨寄张壁

yù yǔ jì zhāng bì
 欲雨寄张壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

北山云起南山雨，返照却见南山树。
逆风燕子能疾飞，隔叶黄鹂犹独语。
忆君池上波悠悠，忆君翠竹声飕飕。
兴来冒雨故相视，薄暮雷电归何忧。

仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。

běi shān yún qǐ nán shān yǔ ， fǎn zhào què jiàn nán shān shù 。
nì fēng yàn zi néng jí fēi ， gé yè huáng lí yóu dú yǔ 。
yì jūn chí shàng bō yōu yōu ， yì jūn cuì zhú shēng sōu sōu 。
xīng lái mào yǔ gù xiāng shì ， bó mù léi diàn guī hé yōu 。

欲雨寄張壁

—— 劉攽

北山雲起南山雨，返照却見南山樹。
逆風燕子能疾飛，隔葉黄鸝猶獨語。
憶君池上波悠悠，憶君翠竹聲颼颼。
興來冒雨故相視，薄暮雷電歸何憂。

仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。

běi shān yún qǐ nán shān yǔ ， fǎn zhào què jiàn nán shān shù 。
nì fēng yàn zi néng jí fēi ， gé yè huáng lí yóu dú yǔ 。
yì jūn chí shàng bō yōu yōu ， yì jūn cuì zhú shēng sōu sōu 。
xīng lái mào yǔ gù xiāng shì ， bó mù léi diàn guī hé yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北山上升起云雾，南山上却下起了雨。返照照耀下，南山的树木清晰可见。
逆风中，燕子仍能飞得迅捷，隔着叶子，黄鹂仍然能孤独地啁啾。
我忆起与你在池塘上的往事，波浪荡漾不尽，回忆起你在翠竹林中的声音呼啸。
心情高兴时，即便遭遇雨雾，我们依然面对面相互凝视；黄昏时分，雷电交加又有何忧虑呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘攽写的 1 首名为《欲雨寄张壁》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：