yú xī jū bǎi zhàng yuán xī yǒu shī hòu shí nián shì xī guò jīng shī qī zǐ yīn bù zhì
余昔居百丈元夕有诗後十年是夕过京师期子因不至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

北游烂熳看幷川,重到皇州及上元。
灯火风光记前事,管弦音节试新翻。
期人不至情如海,穿市归来月满轩。
忽忆寒岩曾独宿,雪窗残夜一声猿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

běi yóu làn màn kàn bìng chuān , chóng dào huáng zhōu jí shàng yuán 。
dēng huǒ fēng guāng jì qián shì , guǎn xián yīn jié shì xīn fān 。
qī rén bù zhì qíng rú hǎi , chuān shì guī lái yuè mǎn xuān 。
hū yì hán yán céng dú sù , xuě chuāng cán yè yī shēng yuán 。

余昔居百丈元夕有詩後十年是夕過京師期子因不至

—— 釋德洪

北游爛熳看幷川,重到皇州及上元。
燈火風光記前事,管絃音節試新翻。
期人不至情如海,穿市歸来月滿軒。
忽憶寒巖曾獨宿,雪窗殘夜一聲猿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

běi yóu làn màn kàn bìng chuān , chóng dào huáng zhōu jí shàng yuán 。
dēng huǒ fēng guāng jì qián shì , guǎn xián yīn jié shì xīn fān 。
qī rén bù zhì qíng rú hǎi , chuān shì guī lái yuè mǎn xuān 。
hū yì hán yán céng dú sù , xuě chuāng cán yè yī shēng yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北方游历繁华的景致,欣赏着美丽的并川,又再次回到皇州,在上元节时到达。
灯火辉煌,风景迷人,回忆起过去的故事,乐声与节奏尝试新的演绎。
盼望着远方的人却未到,心情如同海洋般浩瀚,穿越熙攘的市井归来,满月挂满宅舍的轩窗。
忽然想起曾在寒冷的岩石上独自宿夜,只听到猿猴的啼声。
全文总结:文中描写了北方游历的景致与人情,回忆往事并尝试新的乐章,期待心中的人归来,但仍感慨万千,忽然间又想起过去在寒冷孤寂中的夜晚。

赏析:: 这首诗是由释德洪创作,表达了他对过去时光和京城的思念之情。诗中,作者北游烂熳,回到皇州和上元,回忆着以前的景物和经历。他提到了灯火和风光,这些都是过去的回忆,表现了时间的推移。然后,他也提到了管弦音乐,似乎是在现场再现当时的音乐会,试图重温过去的时光。
诗中的"期人不至情如海"表现了作者对某人的期待和思念,这种情感如同汪洋大海一般深情浩瀚。而"穿市归来月满轩"则描绘了作者在市区漫游后归来,看到满月高挂的景象。
最后两句"忽忆寒岩曾独宿,雪窗残夜一声猿"让人感受到了作者寂寞孤独的时刻,回忆起曾经在寒岩独自宿泊的经历,听到猿猴的声音。这一部分强化了诗中的回忆和情感。
标签: 思念、回忆、咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

元佑三年余被召至京师从翰林苏先生过兴国浴室院始识汶师後二年复来阅诸公诗因次韵 (yuán yòu sān nián yú bèi zhào zhì jīng shī cóng hàn lín sū xiān shēng guò xīng guó yù shì yuàn shǐ shí wèn shī hòu èr nián fù lái yuè zhū gōng shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 秦观

聊移小榻就风廊,卧久衣巾带佛香。
白发道人还省否,前年引去病贤良。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客 (xí shàng yǒu jǔ lǚ jū rén shī zhě yīn cì qí yùn shì zuò kè)

朝代:宋    作者: 陆游

是身如鼠穴太仓,七十始办求深藏。
扶衰复拜求旧诏,入对讲殿瞻顒昂。
期年蒙恩许谢病,家居更辱乡党敬。
今夕不醉无庸归,此老余年君所知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 (qīng míng rì jùn pǔ yóu guān zhě rú zhī yú yǐ zhào yuán zhī yuē zhì xī nǎi huán ruò shuǐ fù shī hòu sì rì ǒu yīn xiǎo jí yè gào qīng zuò shǐ dé fèng dá)

朝代:宋    作者: 程公许

老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。
细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

京师七夕率赋 (jīng shī qī xī lǜ fù)

朝代:宋    作者: 张继先

七夕风光岂易阑,一年一度巧相干。
不惊高处流星过,尽向今宵仰面看。
花月有情天阙冷,胭山随分酒杯寒。
从兹肃肃秋阴後,却恐衣衾未复单。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居杂诗九十首 其一二 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

吾年踰七十,真欲愿春迟。
岂谓上元过,适丁多雨时。
韶华荏苒半,清明旦夕期。
流鶑与蜂蝶,冷落殊未知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:唐    作者: 崔涂

年年七夕渡瑶轩,谁道秋期有泪痕。
自是人间一周岁,何妨天上只黄昏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戊申年七夕五绝 其三 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 薛映

汉殿初呈楚舞时,月台风榭镇相随。
如何牛女佳期夕,又待銮舆百子池。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄答参寥五首 其一 (jì dá cān liáo wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

昔我初见子,子时客京师。
闻名久不获,既得过所知。
示我一卷书,大小百首诗。
我嗜不可辍,熊蹯荐朝饥。
约子彭城游,念当行有期。
中间忽仓卒,决去不子辞。
子後来高邮,我居淮之湄。
中间无百里,诗句屡欲驰。
客来得子书,云子久南归。
投书不能读,恨我闻之迟。
使我早知此,扁舟尚能追。
远别不执手,近居不相携。
每念今怅昔,耿耿衷肠悲。
子行日已南,我去日已西。
音书不可频,何以慰我思。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春後二首 其一 (lì chūn hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

夕望春风至,还经闰月迟。
梅花丈人行,柳色少年时。
爱酒常无伴,吟诗近得师。
离骚变风雅,当效楚臣为。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。