首页 > 发现 > 全宋诗 > 与吴昌国同游灵水院二首 其二

yǔ wú chāng guó tóng yóu líng shuǐ yuàn èr shǒu qí èr
 与吴昌国同游灵水院二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

来往风流记两翁，天涯今作九秋蓬。
坐惊秀色悬眉宇，便觉仙峯入手中。
傲世真成漆园吏，输君不负北窗风。
书生浪发新亭叹，自笑尊前气吐虹。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lái wǎng fēng liú jì liǎng wēng ， tiān yá jīn zuò jiǔ qiū péng 。
zuò jīng xiù sè xuán méi yǔ ， biàn jué xiān fēng rù shǒu zhōng 。
ào shì zhēn chéng qī yuán lì ， shū jūn bù fù běi chuāng fēng 。
shū shēng làng fā xīn tíng tàn ， zì xiào zūn qián qì tǔ hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

来往风流记两位老人，如今天涯作为九秋的流浪者。
坐下惊讶于他们秀丽的容貌和高贵的气度，感觉就像仙山被握在手中。
他们傲视世间，真的成为了漆园的官吏，但输给了君王，却不负北窗风。
书生在新亭放任自流地叹息，自嘲在尊者面前吐露着虹色的气息。
全诗简要

总结：

这首诗讲述了两位风流老人的故事。他们如今漂泊在天涯，成为九秋的流浪者。他们的外貌和气质令人惊叹，宛如手中握着仙山。虽然其中一位老人成为了漆园的官吏，但最终却输给了君王，不过他们依然保持着高贵的风姿。另一位书生在新亭自由自在地感叹，自嘲自己在尊贵的前辈面前气势不减，就像散发出虹色的光芒一样。

这是朱松的《与吴昌国同游灵水院二首之二》。
赏析：:
这首诗描述了两位风流的老者，他们在天涯相遇，如今已到了九秋蓬的年岁。作者通过描绘他们的风采和心境，展示了岁月的沧桑和智慧。
首节中，诗人形容两位老者为“来往风流记两翁”，强调了他们的风采和令人称羡的人生经历。接着，诗人提到“坐惊秀色悬眉宇”，表达了面前美景之下他们的震撼之情，似乎仙境已在他们手中。这里写景和抒情交融，突出了自然美和内心感受。
第二节中，诗人称他们为“傲世真成漆园吏”，强调了他们的高风亮节和不输给时局的坚持。然后提到“书生浪发新亭叹”，描绘了他们在新亭之下发出的感叹声，自嘲自己在这两位老者面前的虚荣心。
标签:
写景、抒情、人生感慨、自嘲

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《与吴昌国同游灵水院二首》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：