首页 > 发现 > 全宋诗 > 游报国院用壁间韵示同游二首 其一

yóu bào guó yuàn yòng bì jiān yùn shì tóng yóu èr shǒu qí yī
 游报国院用壁间韵示同游二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

招提一叶弄新晴，却信朝檐鹊有灵。
犹有幽花堪系缆，为言轻手惜飘零。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhāo tí yī yè nòng xīn qíng ， què xìn cháo yán què yǒu líng 。
yóu yǒu yōu huā kān xì lǎn ， wèi yán qīng shǒu xī piāo líng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

招呼一片新晴天，竟然相信晨间屋檐上的鹊鸟是有灵性的。
还有隐约的花儿可拿来拴扎，说的是轻柔的手段怜惜它飘零。

总结：

诗人在欣赏新晴的美好时光，怀着虔诚的心，相信屋檐上的鹊鸟是灵性存在。同时，他还提到了幽花，似乎可以用柔弱的手法去拴扎它，表示对美好事物的珍视和保护。整首诗表达了诗人对自然之美的赞美和对柔和手法的尊重。

赏析：这首古诗《游报国院用壁间韵示同游二首 其一》由朱松创作，表达了诗人游览报国院时的情感和感受。诗人以清新的意境和细腻的笔墨，将场景描绘得生动而令人陶醉。
首先，诗中描绘了一片新晴的景色，一叶招提树在晨光中摇曳，给人一种清新宜人的感觉。这里的招提一叶象征着一种纯粹、美好的存在，与清晨的新晴相互呼应，强化了整首诗的清新氛围。
接下来，诗人提到朝檐上的鹊，这里的鹊被赋予了灵性，似乎与人沟通一样。这种赋予动物灵性的表现，增强了诗中的神秘感和意境，让人感觉自然界中的一切都有生命力和情感。
最后两句表达了对一朵幽花的怜惜，将花朵与“轻手惜飘零”相对应，强调了生命的短暂和珍贵。这种对生命的珍惜和对美的追求，是整首诗的核心情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《游报国院用壁间韵示同游二首》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：