首页 > 发现 > 全宋诗 > 饯潘吴二察院去国五首 其一

jiàn pān wú èr chá yuàn qù guó wǔ shǒu qí yī
 饯潘吴二察院去国五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

两豸归欤一相留，孤山草木亦含羞。
忠言不必排阊阖，付与钱塘江自流。

仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

liǎng zhì guī yú yī xiāng liú ， gū shān cǎo mù yì hán xiū 。
zhōng yán bù bì pái chāng hé ， fù yǔ qián táng jiāng zì liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两只豹子回来了，为何不留下一只？孤山的草木也带着羞怯。
忠诚的劝言不需要被挡在宫阙之门外，将其交付给钱塘江自然会流传开来。

总结：

诗人通过比喻两只豹子的归来和孤山的草木，表达了遗憾和羞怯之情。接着提到忠言应该被接纳，不必被阻拦，将其放入钱塘江中，随波逐流，意味着真理会自然传播开来，不需要刻意阻挡。整首诗强调了对真理和忠诚的看重，以及它们应该被接纳和传承的观点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《饯潘吴二察院去国五首》系列：

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：