sān tán yìn yuè
三潭印月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

草满咸平古屋基,梅花几度换横枝。
黄昏若看一潭月,不出林逋两句诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎo mǎn xián píng gǔ wū jī , méi huā jǐ dù huàn héng zhī 。
huáng hūn ruò kàn yī tán yuè , bù chū lín bū liǎng jù shī 。

三潭印月

—— 王鎡

草滿咸平古屋基,梅花幾度換橫枝。
黄昏若看一潭月,不出林逋兩句詩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎo mǎn xián píng gǔ wū jī , méi huā jǐ dù huàn héng zhī 。
huáng hūn ruò kàn yī tán yuè , bù chū lín bū liǎng jù shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草长满了咸平古屋的基址,梅花几度在横枝上交替开放。黄昏时分仿佛能看见如同一潭清澈的月亮,不禁让人想起了林逋的两句诗句。

总结:

诗人描绘了草长满古屋的遗址和梅花几度开放的景象,以及在黄昏时分仿佛能见到明亮的月光,这一切唤起了他对唐代诗人林逋的联想。整首诗表达了对自然景物的感慨,以及对古代文人境遇的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

颂十玄谈 心印 其一 (sòng shí xuán tán xīn yìn qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

问君心印作何顔,影现千潭印万山。
夜静画楼吹玉管,声声相应绝遮栏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其三三 (zhèng dào gē qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

直截根源佛所印,三界虚生失性命。
印泥印水印虚空,盲参佩印成心病。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其三三九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

兀坐涧阴,潭空月沉。
三乘乘外,一印印心。
师子循行师子吼,旃檀围绕旃檀林。
诸尘说法诸尘听,莫道无人为赏音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵 (sān yuè sān rì dìng kūn chí fèng hé xiāo lìng dé tán zì yùn)

朝代:唐    作者: 张说

暮春三月日重三,春水桃花满禊潭。
广乐逶迤天上下,仙舟摇衍镜中酣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

宗门三印 其三 (zōng mén sān yìn qí sān)

朝代:宋    作者: 释重显

印水印泥印空,衲子不辨西东。
拨开向上一窍,千圣齐立下风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

三印颂示衆 其三 (sān yìn sòng shì zhòng qí sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

印水印泥印空,谁传祖称家风。
梦眼影迷一色,转身体合全功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

印月 (yìn yuè)

朝代:宋    作者: 释月磵

性海湛如,心月皎如。
水与月融,月与水摄。
水月交光,印文呈露。
山河大地,万象森罗。
一印印定,虚彻洞明。
廓兮烱兮,以证来观。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释崇哲

山僧有三印,更无增减剩。
觌面便相呈,能转凡成圣。
一印印空,日月星辰列下风。
一印印泥,头头物物显真机。
一印印水,捩转鱼龙头作尾。
三印分明体一同,看来非赤亦非红。
互换高低如不荐,青山依旧白云中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

湖山十景 三潭印月 (hú shān shí jǐng sān tán yìn yuè)

朝代:宋    作者: 王洧

塔边分占宿湖船,宝监开匳水接天。
横玉叫云何处起,波心惊觉老龙眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物