tí nán kāng xì cǎi táng
题南康戏彩堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

织女支机石,云根几许深。
月明偏得照,烟暝杳难寻。
戏彩留奇迹,重题愧夙心。
长年过半百,摹刻媿知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhī nǚ zhī jī shí , yún gēn jǐ xǔ shēn 。
yuè míng piān dé zhào , yān míng yǎo nán xún 。
xì cǎi liú qí jì , chóng tí kuì sù xīn 。
cháng nián guò bàn bǎi , mó kè kuì zhī yīn 。

題南康戲綵堂

—— 陳宓

織女支機石,雲根幾許深。
月明偏得照,烟暝杳難尋。
戲綵留奇跡,重題愧夙心。
長年過半百,摹刻媿知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhī nǚ zhī jī shí , yún gēn jǐ xǔ shēn 。
yuè míng piān dé zhào , yān míng yǎo nán xún 。
xì cǎi liú qí jì , chóng tí kuì sù xīn 。
cháng nián guò bàn bǎi , mó kè kuì zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

织女支起机石,云根有多深。月亮明亮地照耀,烟雾朦胧难以寻觅。戏彩留下奇迹,重题愧疚早年心意。长年过了一半百岁,摹刻文章自愧不得知音。
全诗表达了诗人对自己文学创作的自省和自责之情。他在岁月的洗礼下,深感时间的流逝,感慨自己在文学创作上所取得的成就与不足,同时也对得到的赞誉表示谦卑。整体氛围深沉忧思,是一首自省性质的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

留题戏彩堂示男㞦 (liú tí xì cǎi táng shì nán 㞦)

朝代:宋    作者: 赵拚

我憩堂中乐可知,优游逾月意忘归。
老来不及吾儿少,且着朱衣胜彩衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

喻叔奇迎侍赴桐川榜其堂曰戏彩书来求诗寄题一绝 (yù shū qí yíng shì fù tóng chuān bǎng qí táng yuē xì cǎi shū lái qiú shī jì tí yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

桐州彩棒暂宣威,首辟萱堂上寿巵。
堂上慈顔笑还语,老莱文采媿吾儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题使台後圃八首 戏彩堂 (tí shǐ tái hòu pǔ bā shǒu xì cǎi táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

承顔忘势位,喜惧两迟回。
堂上彩衣舞,樽前笑靥开。
金鐶应学探,竹马欲相陪。
未必称纯孝,高风独老莱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和李班叔戏彩堂 (hé lǐ bān shū xì cǎi táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

李侯何以悦其亲,戏着彩衣觅梨枣。
闲骑竹马画堂前,慈顔一笑自忘老。
毛义捧檄难忘客,茆容杀鸡终得道。
爱公纯孝配古人,甚欲卜邻安井竈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

庆亲堂和湖南运使程大卿韵 (qìng qīn táng hé hú nán yùn shǐ chéng dà qīng yùn)

朝代:宋    作者: 华镇

轮奂非谋己,标题庆有亲。
盈庖欣釜粟,照座得言纶。
集富称觞客,宽容戏彩人。
遥知映阶砌,丹桂及芳春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题河阳太师堂 其一 (tí hé yáng tài shī táng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

自别三城十九年,重来旧迹总依然。
鲤庭兼是鱼符守,戏彩承顔慰目前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

怀古 景观

题袁州邵录三老图 其一 (tí yuán zhōu shào lù sān lǎo tú qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

堂前活现老人星,两个齐眉作寿朋。
更有膝边儿戏彩,此身都及见云仍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

东坡二首 其一 (dōng pō èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

五载诗鸣卧雪堂,暮年长啸走南荒。
当时戏彩慈亲侧,岂复陈编羡范滂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

左原诗三十二首 戏彩岩 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu xì cǎi yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

烟霞屏障列西岑,戏彩标名自始今。
我过岩前每流涕,斑衣空有老莱心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寿康堂为吴氏题 (shòu kāng táng wèi wú shì tí)

朝代:宋    作者: 陈杰

人莫不欲寿,文子之祈省非矫。
人莫不欲康,文公之步省非狂。
震风不贷蜗牛庐,堂中老人方晏如,笑我闭门生白须。
安得八荒开寿域,却随童子咏康衢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。