首页 > 发现 > 全唐诗 > 与僧话旧

yǔ sēng huà jiù
 与僧话旧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于邺 (yú yè) 。

草堂前有山，一见一相宽。
处世贵僧静，青松因岁寒。
他山逢旧侣，尽日话长安。
所以闲行迹，千回绕药栏。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cǎo táng qián yǒu shān ， yī jiàn yī xiāng kuān 。
chǔ shì guì sēng jìng ， qīng sōng yīn suì hán 。
tā shān féng jiù lǚ ， jìn rì huà cháng ān 。
suǒ yǐ xián xíng jì ， qiān huí rào yào lán 。

與僧話舊

—— 于鄴

草堂前有山，一見一相寬。
處世貴僧靜，青松因歲寒。
他山逢舊侶，盡日話長安。
所以閑行迹，千回繞藥欄。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cǎo táng qián yǒu shān ， yī jiàn yī xiāng kuān 。
chǔ shì guì sēng jìng ， qīng sōng yīn suì hán 。
tā shān féng jiù lǚ ， jìn rì huà cháng ān 。
suǒ yǐ xián xíng jì ， qiān huí rào yào lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草堂前有座山，每一次见到它都感到心宽神怡。在这个世俗纷扰的世界里，安静如僧侣般的生活格外珍贵，就像青松因为寒冷的岁月而显得更加挺拔。当与昔日的老友在别处相遇时，整整一天都能畅谈长安的消息。因此，我常常徜徉于这片闲适的环境中，千百次绕着药栏徜徉。



总结：

诗人描绘了自己草堂前山的景色，感叹每次见到这座山都使心灵得到宽慰。他推崇僧侣般的静谧生活，将青松与岁寒相联系，表达了坚韧不拔的品质。当他在他处遇到昔日的朋友时，能一整天地谈论长安的种种。因此，他常常在这个地方闲逛，绕着药栏往返无数次。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《与僧话旧》的诗：

本文作者于邺介绍：🔈

于邺，唐末进士，诗一卷。 查看更多>>

于邺的诗：

相关诗词：