首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨晴得毗陵故旧书

yǔ qíng dé pí líng gù jiù shū
 雨晴得毗陵故旧书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

雀声只喜晚晴新，不管畦蔬雨未匀。
日与山光弄秋色，风将竹影扫窗尘。
多时浙右无消息，忽有书来问老人。
知我近来头白尽，寒暄语外更情亲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

què shēng zhī xǐ wǎn qíng xīn ， bù guǎn qí shū yǔ wèi yún 。
rì yǔ shān guāng nòng qiū sè ， fēng jiāng zhú yǐng sǎo chuāng chén 。
duō shí zhè yòu wú xiāo xī ， hū yǒu shū lái wèn lǎo rén 。
zhī wǒ jìn lái tou bái jìn ， hán xuān yǔ wài gèng qíng qīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雀儿的歌声只喜欢晚上晴朗的天气，不管菜园里的雨水是否匀浆。白天的阳光与山峦交相辉映，风儿吹来竹影扫去窗台上的尘埃。已经有好一段时间了，在浙江右江边却没有消息，突然收到一封信，询问老人的近况。得知我这些日子头发已经完全白了，寒暄之外更显亲情深厚。
全诗写景描写了雀儿的歌声、山光、竹影等自然景物，表达了诗人对自然的喜爱。同时，还透露了诗人在浙江右江边久未得到消息的心情，以及受到询问时的感慨之情。整首诗在表达感慨的同时，蕴含了对自然的赞美和对亲情的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

毗陵道中 (pí líng dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

烟水毗陵道，光涵落月空。
梦魂尘

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又绝句寄题毗陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

曾持使节驻毗陵，长与州人有旧情。
为向驿桥风月道，舍人髭鬓白千茎。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄毗陵刘博士 (jì pí líng liú bó shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

毗陵古郡接江堧，赴任琴书共一船。
下岸且寻甘露寺，到城先问惠山泉。
秋蟾吐槛供吟兴，野鹤偎床伴醉眠。
官散道孤诗格老，算应双鬓更皤然。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自檇李至毗陵道中 其一 (zì zuì lǐ zhì pí líng dào zhōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

风卷云归雨忽晴，月轮安稳上青冥。
怪来枕底流泉急，去去短桅初不停。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送六弟随子之官毗陵 (sòng liù dì suí zǐ zhī guān pí líng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

鴈序暂分飞，毗陵动所思。
廉能真有子，清白素闻诗。
船泛西州远，山寻北荡奇。
明春复归会，还是隔年期。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月初二日晴过常州 (zhēng yuè chū èr rì qíng guò cháng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

客里三年问岁除，毗陵归路又正初。
自怜囊涩难沽酒，犹喜船宽可读书。
草比旧痕青已倍，雪成陈迹白无余。
脱寒就暖真奇事，差觉穷途意气舒。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题毗陵僧舍二首 其一 (tí pí líng sēng shè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

古寺相留跨两年，穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷，屡听芭蕉夜雨眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

毗陵郡斋冬至晴寒 (pí líng jùn zhāi dōng zhì qíng hán)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

竹屋消残半瓦霜，冰河冻裂一渔航。
不须宫线量曦影，化日今年特地长。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新晴二绝 其一 (xīn qíng èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

初春欲暖未全暖，小雨妨晴还得晴。
多谢东风旧相识，少年乐事已寒盟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

子陵滩 其一 (zǐ líng tān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 严粲。

西风吹雨暮江寒，想见当年独把竿。
不是君王思故旧，何人知有子陵滩。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照