zhēng yuè chū èr rì qíng guò cháng zhōu
正月初二日晴过常州 🔈
客里三年问岁除，毗陵归路又正初。
自怜囊涩难沽酒，犹喜船宽可读书。
草比旧痕青已倍，雪成陈迹白无余。
脱寒就暖真奇事，差觉穷途意气舒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
客居他乡三载时光匆匆，又到了岁除之际。回程途中经过毗陵，正是初春时节。
我自怜贫困，难以买得美酒来畅饮，但却欣喜于船只宽敞，可以安心阅读书籍。
草木与往昔相比，已经长得翠绿了许多倍，积雪成了昔日足迹，洁白无余。
离开寒冷投向温暖，实在是一桩奇异的经历，不禁感觉疲惫的心情得以宽慰。
终于感觉寒冷的日子渐渐过去，温暖的春风带来了新的希望，愈发觉得前路不再坎坷。
全诗写作者客居他乡三年，逢年岁之际问岁除，正值初春。经过毗陵归途，感叹自己囊中羞涩无法购买美酒，却因船宽可以阅读书籍而欣慰。描写草木已然比过去更加繁茂，积雪已成白色的痕迹。作者脱离寒冷迎来温暖，认为此事真是奇迹，心情得以舒畅。最后表达感觉穷途不再阻碍，意气得以舒展。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
晴过常州 (qíng guò cháng zhōu)
雪霜何太甚，寒意极今年。
红早迎初日，青还见旧天。
晴光明草屋，暖力破冰田。
堰路应无碍，频频问过船。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣 (liù yuè shí qī rì dà shǔ dài bù kě guò rán qù fú jìn qiū chū jiē bù guò shù rì zuò cǐ zì qiǎn)
赫日炎威岂易摧，火云压屋正崔嵬。
嗜眠但喜蕲州簟，畏酒不禁河朔杯。
人望息肩亭午过，天方悔祸素秋来。
细思残暑能多少，夜夜常占斗柄回。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
正月二十八日雪晴睡起 其一 (zhēng yuè èr shí bā rì xuě qíng shuì qǐ qí yī)
沉水空蒙睡欲醒，寒窗窈窕日初晴。
谁将昨夜堆檐雪，为作空阶滴雨声。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜过杨州二首 其二 (yè guò yáng zhōu èr shǒu qí èr)
新晴残冻未全销，月恋冰河雪恋桥。
两岸红灯成白昼，杨州腊月看元宵。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
二月十四日晓起看海棠八首 其二 (èr yuè shí sì rì xiǎo qǐ kàn hǎi táng bā shǒu qí èr)
初日光殊薄，晴梢露正浓。
真珠粧未稳，更着柳边风。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 (zhēng yuè shí bā rì qíng jì dēng kē tiào wàng èr shǒu qí èr)
寂寂池亭古，园荒草自春。
东风独游客，迟日未归人。
久雨衆山晦，初晴万境新。
长歌视天壤，高兴不无人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
正月十四日大雪上信国公冢 其一 (zhēng yuè shí sì rì dà xuě shàng xìn guó gōng zhǒng qí yī)
哭得愁云转不晴，山风吹泪欲成冰。
两年不过西州路，今日来登下马陵。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其一 (xuān hé wǔ nián èr yuè chū jiǔ rì ǒu shū chéng rú gōng miào kōng chán shī qí yī)
二年催遣向东州，见尽东州水石幽。
不把寻常费心眼，灵岩消得少迟留。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月下怀同盟 其一 (yuè xià huái tóng méng qí yī)
常时二妙过晴窗，丙夜犹同秋月光。
不分城扉日多事，天南天北又参商。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨晴 (yǔ qíng)
旱暵常思雨，沉阴却喜晴。
放船莲荡远，岸帻竹风清。
淮浦戎初遁，兴州盗甫平。
为邦要持重，恐复议消兵。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。