wū qián dào zhōng xì zuò
於潜道中戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

徐娘虽老风流在,学得啼眉时世粧。
只有於潜旧家女,但携篷沓嫁新郎。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

xú niáng suī lǎo fēng liú zài , xué dé tí méi shí shì zhuāng 。
zhǐ yǒu wū qián jiù jiā nǚ , dàn xié péng tà jià xīn láng 。

於潛道中戲作

—— 周紫芝

徐娘雖老風流在,學得啼眉時世粧。
只有於潛舊家女,但攜篷沓嫁新郎。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

xú niáng suī lǎo fēng liú zài , xué dé tí méi shí shì zhuāng 。
zhǐ yǒu wū qián jiù jiā nǚ , dàn xié péng tà jià xīn láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
徐娘虽然年纪已经老了,但依然保持着年轻时的风流美丽,在学艺上也掌握了化妆的技巧。
只有於潜是从前家中的女佣,现在却带着行李嫁给了新郎。
总结:全文:这段古文描写了徐娘年老仍保持风华,懂得化妆打扮的特点;与此同时,提及从前家中的女佣於潜如今嫁给了新郎。整篇文字表达了岁月流转中人生的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其一 (yòng chāng fǔ jì cháo wū qián shī yùn jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

相望於潜信宿中,为吟赵句忆坡翁。
如今文物依然在,賸欲褰裳一笑同。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

於潜道中呈元八处士 (wū qián dào zhōng chéng yuán bā chǔ shì)

朝代:唐    作者: 灵一

苕水滩行浅,潜州路渐深。
参差远岫色,迢递野人心。
冻涧冰难释,秋山日易阴。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

於潜道中 (wū qián dào zhōng)

朝代:宋    作者: 贾似道

数家烟火深村里,几处牛羊落日中。
客久不归心事远,梧桐叶叶是秋风。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵秦少游学士 其三 (cì yùn qín shǎo yóu xué shì qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

阳秋閟肝膈,无处见微茫。
时作丹青戏,风流冠帝乡。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

於潜道中 (wū qián dào zhōng)

朝代:宋    作者: 沈与求

首路潜溪驿,鷄声欲曙天。
篮舆冲宿雾,栈阁寄层巅。
高下林端屋,横斜石罅田。
野泉随处有,草木尽苍然。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 (zǐ zhān xí shàng lìng gē wǔ zhě qiú shī xì yǐ cǐ zèng)

朝代:宋    作者: 释道潜

底事东山窈窕娘,不将幽梦嘱襄王。
禅心已作沾泥絮,肯逐春风上下狂。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

於潜道中 (wū qián dào zhōng)

朝代:宋    作者: 朱松

山行厌荦确,理策扶欹危。
绿野三两家,一息知可期。
冉冉晴林端,炊烟袅晴晖。
其民丰且乐,恐是太古遗。
那知都邑间,百索困鞭笞。
繁华今何有,半作道旁羸。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

於潜道中 (wū qián dào zhōng)

朝代:宋    作者: 洪迈

山行厌荦确,理策扶敧危。
绿野三两家,一息知可期。
冉冉晴林端,炊烟袅晴晖。
居民丰且乐,恐是太古遗。
那知都邑间,百索困鞭笞。
繁华今何有,半作道旁羸。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

戏书诚师秋景小屏 (xì shū chéng shī qiū jǐng xiǎo píng)

朝代:宋    作者: 释道潜

黄芦败苇两三丛,彷佛江湖在眼中。
雁鸭惊呼缘底事,一时昂首立秋风。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵送新潜江滕令 其二 (cì yùn sòng xīn qián jiāng téng lìng qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

县南堤破户全逃,县北堤存尚可苗。
春野纵耕无吠犬,秋场一笑足迎猫。
解牛巨手烹鬵水,戏彩深情化哺枭。
时唤云洲论小篆,少於韩蔡老於潮。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。