yù nǚ yáo xiān pèi
玉女摇仙佩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁端礼 (cháoduānlǐ)

宫梅弄粉,御柳摇金,又喜皇州春早。
盛世生贤,真仙应运,当日来从三岛。
车马喧青晓。
看千锺赐饮,中人传诏。
最好是、芝兰并砌,鸣佩腰金,彩衣相照。
炉烟袅。
高堂半卷珠帘,神仙飘缈。
须信槐庭荫美,凤沼波澄,屈指十年三到。
九叙重歌,元圭再锡,已把成功来告。
四海瞻仪表。
庆君臣会集,诗符天保。
况自有、仙风道骨,玉函金篆,阴功须报。

gōng méi nòng fěn , yù liǔ yáo jīn , yòu xǐ huáng zhōu chūn zǎo 。
shèng shì shēng xián , zhēn xiān yìng yùn , dāng rì lái cóng sān dǎo 。
chē mǎ xuān qīng xiǎo 。
kàn qiān zhōng cì yǐn , zhōng rén chuán zhào 。
zuì hǎo shì 、 zhī lán bìng qì , míng pèi yāo jīn , cǎi yī xiāng zhào 。
lú yān niǎo 。
gāo táng bàn juàn zhū lián , shén xiān piāo miǎo 。
xū xìn huái tíng yìn měi , fèng zhǎo bō chéng , qū zhǐ shí nián sān dào 。
jiǔ xù zhòng gē , yuán guī zài xī , yǐ bǎ chéng gōng lái gào 。
sì hǎi zhān yí biǎo 。
qìng jūn chén huì jí , shī fú tiān bǎo 。
kuàng zì yǒu 、 xiān fēng dào gǔ , yù hán jīn zhuàn , yīn gōng xū bào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宫中的梅花发着娇艳的粉色,皇宫中的柳树摇曳着金色的枝叶,又喜欢皇州春天的早晨。盛世之间涌现出了贤才,真仙应运而生,当年前来自三岛。车马喧嚣在清晨。
观赏着千钟美酒,中人传递着诏令。最美好的景象是芝兰花与砌石相映,佩玉鸣响,五彩衣裳相辉映。炉烟袅绕。高大的殿堂半卷起珍珠帘,神仙的气息飘渺。
务必相信槐树庭院的荫凉十分美好,凤凰池的波澄清,屈指算来已有十年三次到来。九重宴会再次进行,元圭再次赐予,已经把成功的喜讯传来。
四海都在瞻仰这崇高的仪表,庆祝君臣的聚会,诗篇保佑天下。况且自有仙风道骨之人,拥有玉函金篆,阴功必然会有回报。

总结:

诗中描绘了宫中景色、皇室的昌盛时局,贤才的涌现,以及神仙的存在。叙述了车马喧嚣、美酒佳肴、盛大宴会等场景,表达了繁荣吉庆之情。强调了仙风道骨的人物必然会有成就,预示着阴功会得到回报。整体氛围欢欣祥和,充满了对美好前景的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁端礼介绍:🔈

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词:

相关诗词:

郭氏山林十六咏 玉佩 (guō shì shān lín shí liù yǒng yù pèi)

朝代:宋    作者: 陆游

羣仙停鹤驭,玉佩摇空山。
金丹定分子,往缀通明班。

嫁女诗 十一 (jià nǚ shī shí yī)

朝代:唐    作者: 嵩岳诸仙

水晶帐开银烛明,风摇珠佩连云清。
休匀红粉饰花态,早驾双鸾朝玉京。

女冠子 二 (nǚ guàn zi èr)

朝代:唐    作者: 鹿虔扆

步虚坛上,绦节霓旌相向,引真仙。
玉佩摇蟾影,金炉嫋麝烟。
露浓霜简湿,风紧羽衣偏。
欲留难得住,却归天。

龙兴观 (lóng xīng guān)

朝代:宋    作者: 沈辽

山林摇落江水寒,松下古观生秋兰。
白日无人午夜静,玉皇殿上朝仙官,但闻金环玉佩鸣珊珊。
麻姑女子不下坛,有谁乞得延龄丹。
人生不如为善好,草头晓露空潸潸。

动物

仙女词 (xiān nǚ cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

仙女羣中名最高,曾看王母种仙桃。
手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。

动物

会仙诗 一 (huì xiān shī yī)

朝代:唐    作者: 葛鵶儿

彩凤摇摇下翠微,烟光漠漠徧芳枝。
玉窗仙会何人见,唯有春风仔细知。

赠佳人 (zèng jiā rén)

朝代:唐    作者: 武元衡

步摇金翠玉搔头,倾国倾城胜莫愁。
若逞仙姿游洛浦,定知神女谢风流。

夜宴仙 其二 (yè yàn xiān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

明月宫中夜宴多,坐中齐唱白云歌。
瑶环玉佩三千女,不着人闲俗绮罗。

金精 (jīn jīng)

朝代:宋    作者: 刘韫

空山何代落星躔,今作阳灵小洞天。
试觅丹梯攀绝壁,遥寻绦阙在层巅。
霜戈杂沓兵初合,霞佩飘摇女已仙。
灵迹羽人同指点,身轻我欲便凌烟。

马明生遇神女歌 (mǎ míng shēng yù shén nǚ gē)

朝代:唐    作者: 韦应物

学仙贵功亦贵精,神女变化感马生。
石壁千寻啓双检,中有玉堂铺玉簟。
立之一隅不与言,玉体安隐三日眠。
马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。
安期先生来起居,请示金铛玉佩天皇书。
神女呵责不合见,仙子谢过手足战。
大瓜玄枣冷如冰,海上摘来朝霞凝。
赐仙复坐对食讫,颔之使去随烟升。
乃言马生合不死,少姑教勅令付尔。
安期再拜将生出,一授素书天地毕。