yǔ miào qí yī
禹庙 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

书称尧舜没,禹独锡成功。
须信宾天去,何疑窆石空。
市声朝夕变,山色古今同。
谁与明真理,苍崖松柏风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

shū chēng yáo shùn méi , yǔ dú xī chéng gōng 。
xū xìn bīn tiān qù , hé yí biǎn shí kōng 。
shì shēng cháo xī biàn , shān sè gǔ jīn tóng 。
shuí yǔ míng zhēn lǐ , cāng yá sōng bǎi fēng 。

禹廟 其一

—— 王銍

書稱堯舜沒,禹獨錫成功。
須信賓天去,何疑窆石空。
市聲朝夕變,山色古今同。
誰與明真理,蒼崖松柏風。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

shū chēng yáo shùn méi , yǔ dú xī chéng gōng 。
xū xìn bīn tiān qù , hé yí biǎn shí kōng 。
shì shēng cháo xī biàn , shān sè gǔ jīn tóng 。
shuí yǔ míng zhēn lǐ , cāng yá sōng bǎi fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书中称尧和舜都没有,唯有禹获得了成功。
要相信宾天已经离去,何必怀疑窆石是空的。
城市的喧嚣声早晚会改变,山色却永远如一。
谁能明白真理,就像苍崖上的松柏随风摇曳。

总结:

这首古文表达了对古代传说中尧、舜、禹三位伟大的帝王人物的思考。作者指出,尧和舜虽然是传说中的圣明君主,但在历史书中并没有确凿的记载,相比之下,禹作为传说中的治水英雄,则留下了成功的足迹。诗人告诫人们要相信神话和传说已经消逝,不必怀疑世间的真理。尽管城市喧嚣不断变化,而山色却永恒不变。然而,要寻找真理,需要像苍崖上的松柏一样坚韧不拔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《禹庙》系列:

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词: