yù mí tuó shōu yǎn yí hái
喻弥陀收掩遗骸 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎 (zhào dǐng) 。

骸骨鳞鳞旷野昏，天阴雨湿向谁论。
纵然有乐踰南面，争似无为实相门。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hái gǔ lín lín kuàng yě hūn ， tiān yīn yǔ shī xiàng shuí lùn 。
zòng rán yǒu lè yú nán miàn ， zhēng sì wú wéi shí xiāng mén 。

喻彌陀收掩遺骸

—— 趙鼎

骸骨鱗鱗曠野昏，天陰雨濕向誰論。
縱然有樂踰南面，爭似無爲實相門。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hái gǔ lín lín kuàng yě hūn ， tiān yīn yǔ shī xiàng shuí lùn 。
zòng rán yǒu lè yú nán miàn ， zhēng sì wú wéi shí xiāng mén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
骸骨散落，鱼鳞般覆盖着广阔的荒野，天空阴沉，雨水湿润着一切。此时谁能论述清楚这凄凉景象的来龙去脉呢？
纵然有些人在南方体验了快乐，但又何如与无为实相门的修行相比较呢？

这首诗《喻弥陀收掩遗骸》由赵鼎创作，表达了对生命和功业的深切思考。
诗中的“骸骨鳞鳞旷野昏”描绘了大地上散落的骨骸，形成了一幅凄凉的景象。这里的“旷野昏”传达出一种荒凉和寂寥的感觉，让人不禁产生对逝去时光的思索。
接着诗人提到“天阴雨湿向谁论”，这句表达了人生的无常和变幻，好像天空的阴雨也在默默见证着这一切。这句话也提醒人们，生命的价值不仅仅在于外在的成就，还有内在的精神境界。
然后，诗人写道“纵然有乐踰南面，争似无为实相门”，这句话强调了修行和追求内心的平静与真实的重要性。即使有丰富的物质享受，也难以与追求内心的宁静和真实相提并论。这里的“实相门”可能指的是佛教中的修行之门，强调了灵性上的追求。
最后，总结：一下这首诗的

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>