yǔ máo nǚ yóu
与毛女游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈抟 (chén tuán)

药苗不满笥,又更上危颠。
回指归去路,相将入翠烟。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

yào miáo bù mǎn sì , yòu gèng shàng wēi diān 。
huí zhǐ guī qù lù , xiāng jiāng rù cuì yān 。

與毛女遊

—— 陳摶

藥苗不滿笥,又更上危顛。
回指歸去路,相將入翠烟。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

yào miáo bù mǎn sì , yòu gèng shàng wēi diān 。
huí zhǐ guī qù lù , xiāng jiāng rù cuì yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
药苗不满笥,又更上危颠。
回指归去路,相将入翠烟。

药苗:指有益的植物,比喻有才能的人。
不满笥:不满足于现状,渴望有更大的发展空间。
又更上危颠:再次冒险向更高处攀登。

回指归去路:回首指向归途,表示回顾过去的经历和成就。
相将入翠烟:相互携手进入蔚蓝的云雾之中。



总结:

诗人通过比喻药苗来形容有才能的人,他们不满足于已有的成就,勇于冒险,不断向更高的目标迈进。诗人同时表达了对过去的回顾和对未来的期许,鼓励人们互相合作,共同追逐美好的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈抟介绍:🔈

陈抟(?~九八九),字图南,自号扶摇子,人称白云先生,亳州真源(今河南鹿邑)人。後唐明宗长兴中,举进士不第,遂隠居武当山二十余年。又移居华山云台观,止少华石室。後周召爲谏议大夫,不受。宋太宗太平兴国时朝京,赐号希夷先生。端拱二年卒。有诗六百余首,已散佚。《宋史》卷四五七有传。今录诗十六首。 查看更多>>

陈抟的诗:

相关诗词:

望毛女峰 (wàng máo nǚ fēng)

朝代:唐    作者: 陆畅

我种东峰千叶莲,此峰毛女始求仙。
今朝暗算当时事,已是人间七万年。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

二十七日过毛山铺壁间题诗者皆言有毛女洞在山绝顶问之驿吏云狐魅所为耳因作此诗 (èr shí qī rì guò máo shān pù bì jiān tí shī zhě jiē yán yǒu máo nǚ dòng zài shān jué dǐng wèn zhī yì lì yún hú mèi suǒ wèi ěr yīn zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

人言毛女住青冥,散发吹箫夜夜声。
却是邮童解端的,向侬说是野狐精。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

登女郎台 其二 (dēng nǚ láng tái qí èr)

朝代:宋    作者: 穆修

女郎名字本风流,好与州人作胜游。
倘使此台呼丑女,汝阴城里一荒丘。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

宛陵女子 (wǎn líng nǚ zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

异哉一女子,独抱母啼号。
非但脱虎口,还能落兽毛。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

吟 二 (yín èr)

朝代:唐    作者: 芙蓉古丈夫 毛女

谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微。
箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

仙女词 (xiān nǚ cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

仙女羣中名最高,曾看王母种仙桃。
手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

动物

赠华山游人 一 (zèng huà shān yóu rén yī)

朝代:唐    作者: 毛女正美

药苗不满笥,又更上危巅。
回首归去路,相将入翠烟。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

送僧苹洲游醉李 (sòng sēng píng zhōu yóu zuì lǐ)

朝代:宋    作者: 朱继芳

师今游醉李,自刺钓舡篙。
地说三吴胜,人夸二陆豪。
草黄工女绩,波白课丁熬。
近海寒应早,霜毛怯剃刀。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

赠华山游人 二 (zèng huà shān yóu rén èr)

朝代:唐    作者: 毛女正美

曾折松枝为宝栉,又编栗叶代罗襦。
有时问却秦宫事,笑捻山花望太虚。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

吟 一 (yín yī)

朝代:唐    作者: 芙蓉古丈夫 毛女

饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰。
冠裳暂备论浮世,一饷云游碧落间。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。