yú gōng yán
俞公岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈抟 (chén tuán)

万事若在手,百年聊称情。
他时南岳去,记得此岩名。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn shì ruò zài shǒu , bǎi nián liáo chēng qíng 。
tā shí nán yuè qù , jì de cǐ yán míng 。

俞公巖

—— 陳摶

萬事若在手,百年聊稱情。
他時南嶽去,記得此巖名。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn shì ruò zài shǒu , bǎi nián liáo chēng qíng 。
tā shí nán yuè qù , jì de cǐ yán míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万事若在手,百年才能尽情称意。
等到将来去了南岳,一定要记住这座岩石的名字。



总结:

这句古文表达了对时间的珍惜和对名胜的留恋之情。作者希望能够尽情地处理自己手头的事务,但也意识到人生有限,需要珍惜每一刻。同时,他在离开南岳时,希望能够牢记此地的美景和意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈抟介绍:🔈

陈抟(?~九八九),字图南,自号扶摇子,人称白云先生,亳州真源(今河南鹿邑)人。後唐明宗长兴中,举进士不第,遂隠居武当山二十余年。又移居华山云台观,止少华石室。後周召爲谏议大夫,不受。宋太宗太平兴国时朝京,赐号希夷先生。端拱二年卒。有诗六百余首,已散佚。《宋史》卷四五七有传。今录诗十六首。 查看更多>>

陈抟的诗:

相关诗词:

山门六题寄圣俞 夕阳岩 其二 (shān mén liù tí jì shèng yú xī yáng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 张献民

岩下夕阳烛已然,岩腰斜照光犹射。
暮云残霭不能遮,始信仙居无昼夜。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我无岩壑姿,空有山林想。
看君落笔时,形滞心已往。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龙岩寺 (lóng yán sì)

朝代:宋    作者: 俞鼒

虬须公子真奇物,曾把英灵寄此山。
鼓鬣掀髯天上去,空留遗迹在人间。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

三岩 (sān yán)

朝代:宋    作者: 俞掞

三岩之下有贤良,暮史朝经万卷长。
树老山空人已尽,烱然千古姓名香。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 俞括

岩排星斗七,石涌佛身三。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

白华岩 (bái huá yán)

朝代:宋    作者: 俞掞

风剪飞丝雨脚残,半山虚旷九秋寒。
洗开万里乾坤眼,更上苍岩顶上看。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游灵岩 (yóu líng yán)

朝代:宋    作者: 张俞

玉文山後灵岩寺,四百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 张俞

欲作外臣谁是友,白云孤鹤在岩扉。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

道岩 (dào yán)

朝代:宋    作者: 方輗

太极岩图出道州,兹岩名道实相犹。
元公图说兹岩具,好向岩中仔细求。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山门六题寄圣俞 紫云岩 其二 (shān mén liù tí jì shèng yú zǐ yún yán qí èr)

朝代:宋    作者: 张献民

日破阴蒙照岩顶,紫云一片拖晴影。
溶溶泄泄晚不收,只疑便是壶中景。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。