首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠华山游人 二

zèng huà shān yóu rén èr
 赠华山游人 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛女正美 (máo nǚ zhèng měi) 。

曾折松枝为宝栉，又编栗叶代罗襦。
有时问却秦宫事，笑捻山花望太虚。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng zhé sōng zhī wèi bǎo zhì ， yòu biān lì yè dài luó rú 。
yǒu shí wèn què qín gōng shì ， xiào niǎn shān huā wàng tài xū 。

贈華山遊人 二

—— 毛女正美

曾折松枝爲寶櫛，又編栗葉代羅襦。
有時問却秦宮事，笑撚山花望太虛。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng zhé sōng zhī wèi bǎo zhì ， yòu biān lì yè dài luó rú 。
yǒu shí wèn què qín gōng shì ， xiào niǎn shān huā wàng tài xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经将折断的松枝视为珍贵的发簪，又用栗叶编织代替华丽的罗襦。
有时候问及秦宫中的事情，笑着捻起山间的花朵凝望着辽阔的虚空。



总结：

诗人描述了一个人物的种种举动和心境。他曾经将折断的松枝当作宝物，将栗叶编织成服饰，寄托了自己对简朴自然之美的追求。有时候他会询问关于秦宫的事情，但只是轻笑而过，因为他更喜欢在山间捻起花朵，凝望无边无际的太虚之境。这首诗表达了诗人对自然和简朴生活的向往，以及对世俗名利的淡漠态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛女正美写的《赠华山游人》系列：

本文作者毛女正美介绍：🔈

查看更多>>

毛女正美的诗：

相关诗词：