zèng zhāng guāi yá
赠张乖崖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈抟 (chén tuán)

自吴入蜀是寻常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵养闲散,也须多谢鬓边疮。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zì wú rù shǔ shì xún cháng , gē wǔ yán zhōng jiù huǒ máng 。
qǐ dé jīn líng yǎng xián sǎn , yě xū duō xiè bìn biān chuāng 。

贈張乖崖

—— 陳摶

自吳入蜀是尋常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵養閑散,也須多謝鬢邊瘡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zì wú rù shǔ shì xún cháng , gē wǔ yán zhōng jiù huǒ máng 。
qǐ dé jīn líng yǎng xián sǎn , yě xū duō xiè bìn biān chuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自吴国的军队入侵蜀地并不稀奇,但在一次歌舞宴会上,突然爆发火灾,大家都忙着救火。

我请求能够在金陵安享闲适的生活,但这也得多谢我的发际线旁边长出的白发和头边的疮疤。

全文

总结:

诗人表达了自己对逍遥自在生活的向往,然而在享受闲暇之前,他也要感谢经历的风风雨雨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈抟介绍:🔈

陈抟(?~九八九),字图南,自号扶摇子,人称白云先生,亳州真源(今河南鹿邑)人。後唐明宗长兴中,举进士不第,遂隠居武当山二十余年。又移居华山云台观,止少华石室。後周召爲谏议大夫,不受。宋太宗太平兴国时朝京,赐号希夷先生。端拱二年卒。有诗六百余首,已散佚。《宋史》卷四五七有传。今录诗十六首。 查看更多>>

陈抟的诗:

相关诗词:

戏答白稹 (xì dá bái zhěn)

朝代:宋    作者: 丁谓

欺天行当吾何有,立地机关子太乖。
五百青蚨两家阙,白洪崖打赤洪崖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠季峯上人 (zèng jì fēng shàng rén)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

时贤近丧若山崖,却赖青云望素乖。
强似鵷鸾趍宦达,可胜藜藿伴僧斋。
一壶酒外终无事,万卷书中死便埋。
唯是江东道门子,许询长说是吾侪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和张乖崖 (hé zhāng guāi yá)

朝代:宋    作者: 太学生

四窗灭尽读书灯,窗外唯闻步铎声。
辜负江山好明月,闲来此地趁虚名。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 张侃

诗题:先公守汝阴都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录语今传播世间三十年矣过居颍昌……首句:谁闻鬷蔑言。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其五四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释居简

死便埋,死便埋,本来无位次,僧趁俗安排。
赤洪崖,白洪崖,是我冤家一样乖,哀哀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠枯崖郑高士三绝 其三 (zèng kū yá zhèng gāo shì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

人於崖下送君还,回首人间梦觉关。
谁识巅崖隔风雨,一重山外一重山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其四六 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释法薰

深山岩崖中,迥绝无人处。
个事分明,十成显露。
拟着便乖张,不拟成差互。
赵州亲见南泉,百丈曾参马祖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠道友雪崖朱先生 (zèng dào yǒu xuě yá zhū xiān shēng)

朝代:宋    作者: 龚大明

清高绝,雪崖翁,向上元机顿观通。
金鼎有丹成九转,凝然宴坐白云中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

洪崖 (hóng yá)

朝代:宋    作者: 吴芾

张老升仙不记年,石崖遗迹尚流传。
心期默契真如见,何必追随与拍肩。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

代谒张别驾 其二 (dài yè zhāng bié jià qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

放浪江湖已几年,袖携长剑倚天边。
草庐不见蜀诸葛,采石谩思唐谪僊。
虎穴未能酬素志,龙门端合谒时贤。
乡邦幸有乖崖在,庶许诸生学李畋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物