首页 > 发现 > 全宋诗 > 题石水涧

tí shí shuǐ jiàn
 题石水涧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈抟 (chén tuán) 。

银河洒落翠光冷，一派回环湛晚晖。
几恨却为顽石碍，琉璃滑处玉花飞。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yín hé sǎ luò cuì guāng lěng ， yī pài huí huán zhàn wǎn huī 。
jǐ hèn què wèi wán shí ài ， liú lí huá chù yù huā fēi 。

題石水澗

—— 陳摶

銀河灑落翠光冷，一派回環湛晚暉。
幾恨却爲頑石礙，琉璃滑處玉花飛。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yín hé sǎ luò cuì guāng lěng ， yī pài huí huán zhàn wǎn huī 。
jǐ hèn què wèi wán shí ài ， liú lí huá chù yù huā fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银河洒落着翠绿的光芒，显得十分冷静。整片天空像是被晚霞所回环。我多次感叹，只因为一块顽固的石头阻挡着前行，让我产生了几分遗憾。然而在琉璃地滑处，美丽的玉花飘然而起，宛如飞舞的仙子。

全文描绘了银河洒落翠绿光芒的美丽景色，以及作者遇到顽固障碍的感叹，但又表现出在困境中依然有美好的事物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题石水涧》的诗：

本文作者陈抟介绍：🔈

陈抟（？～九八九），字图南，自号扶摇子，人称白云先生，亳州真源（今河南鹿邑）人。後唐明宗长兴中，举进士不第，遂隠居武当山二十余年。又移居华山云台观，止少华石室。後周召爲谏议大夫，不受。宋太宗太平兴国时朝京，赐号希夷先生。端拱二年卒。有诗六百余首，已散佚。《宋史》卷四五七有传。今录诗十六首。 查看更多>>

陈抟的诗：

相关诗词：