首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晏几道 (yànjǐdào) 。

采莲时候慵歌舞，永日闲从花里度。
暗随苹末晓风来，直待柳梢斜月去。
停桡共说江头路。
临水楼台苏小住。
细思巫峡梦回时，不减秦源肠断处。

cǎi lián shí hòu yōng gē wǔ ， yǒng rì xián cóng huā lǐ dù 。
àn suí píng mò xiǎo fēng lái ， zhí dài liǔ shāo xié yuè qù 。
tíng ráo gòng shuō jiāng tóu lù 。
lín shuǐ lóu tái sū xiǎo zhù 。
xì sī wū xiá mèng huí shí ， bù jiǎn qín yuán cháng duàn chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

采莲的时候懒得歌舞，整日里闲散地从花丛中度过。
悄悄地跟随着苹果的余香，静待着柳枝尖斜月西沉。
驻船于此，共同谈论江水边的行程。
站在水边的楼台上，我与苏小共同驻足片刻。
细细思索着巫山峡的梦归时，与秦源的离别情景一样撕心裂肺。

总结：

诗人在采莲的时候，没有兴致去歌舞，悠闲地度过了整个白昼。他隐约追随着清晨的苹果香气，静候着傍晚柳树梢头的斜月。停下船桨，与伙伴共同谈论江行的去处，站在江水边的楼台上，与苏小共同停留片刻。深思熟虑巫山峡的梦回时，感觉与秦源的肠断别离一样悲伤。整首诗以写景抒怀的方式，表达了诗人在宁静的自然环境中，对过去梦境和离愁的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晏几道写的 12 首名为《玉楼春》的词：

本文作者晏几道介绍：🔈

晏几道:(1030?―1106?)，字叔原，号小山，抚州临川(今江西抚州)人。晏殊第七子，能文善词，与其父齐名。其词受五代艳词影响而又兼“花间”之长，多抒写人生失意之苦与男女悲欢离合之情，以小令见长，工于言情，语言清新，曲折轻婉。。晚年家境中落，其词多感伤情调。有《小山词》。--(约1040－约1112)字叔原，号小山，抚州临川(今江西抚州)人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利，家道中落，然个性耿介，不肯依傍权贵，文章亦自立规模。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽。有《小山词》传世。主要作品有:临江仙（斗草阶前初见）临江仙（梦后楼台高锁）蝶恋花（醉别西楼醒不记）蝶恋花（梦... 查看更多>>

晏几道的词：

  • 临江仙

    斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露...

  • 临江仙

    身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋...

  • 临江仙

    淡水三年欢意，危弦几夜离情。晓霜红叶...

  • 临江仙

    浅浅馀寒春半，雪消蕙草初长。烟迷柳岸...

  • 临江仙

    长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时。脸红凝露...

  • 临江仙

    旖旎仙花解语，轻盈春柳能眠。玉楼深处...

  • 临江仙

    梦後楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨...

  • 临江仙

    东野亡来无丽句，于君去後少交亲。追思...

  • 蝶恋花

    卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵...

  • 蝶恋花

    初拈霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱...

  • 晏几道宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：