首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

小园半夜东风转。
吹皱冰池云母面。
晓披阊阖见朝阳，知向碧阶添几线。
小烟弄柳晴先暖。
残雪禁梅香尚浅。
殷勤洗拂旧东君，多少韶华聊借看。

xiǎo yuán bàn yè dōng fēng zhuǎn 。
chuī zhòu bīng chí yún mǔ miàn 。
xiǎo pī chāng hé jiàn cháo yáng ， zhī xiàng bì jiē tiān jǐ xiàn 。
xiǎo yān nòng liǔ qíng xiān nuǎn 。
cán xuě jìn méi xiāng shàng qiǎn 。
yīn qín xǐ fú jiù dōng jūn ， duō shǎo sháo huá liáo jiè kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在半夜，小园中东风转来，吹皱了冰池上的云母。黎明时分，轻拂阊阖，朝阳初现，明了多少阶梯的线条。微烟轻弄柳枝，春晴先感暖意。尽管雪花已经残留，梅花的香气仍浅淡。我殷勤地洗净拂拭着古老的东君雕像，如此多的光阴流逝，只得借此机会稍作回望。
全诗通过对自然景色的描绘，表现了东风转暖、云母面起皱、柳枝抚弄、朝阳初升、残雪与梅花并存等多重意象，寄托了对时光流转的感慨和对美好瞬间的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 11 首名为《玉楼春》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露） 查看更多>>

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：