首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

西风吹冷沈香篆。
门掩小晴红叶院。
卧看黄菊送重阳，露重烟寒花未遍。
衰翁病怯琉璃簟。

xī fēng chuī lěng shěn xiāng zhuàn 。
mén yǎn xiǎo qíng hóng yè yuàn 。
wò kàn huáng jú sòng chóng yáng ， lù zhòng yān hán huā wèi biàn 。
shuāi wēng bìng qiè liú lí diàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风吹冷了沉香的篆刻。
门掩着小小的晴红叶院子。
我躺着看着黄色的菊花送走了重阳，露水沉重，寒烟笼罩，花儿未被完全点缀。
年老的衰翁因病而畏怯地躺在琉璃铺就的席子上。

总结：

诗人以冷风吹过篆刻的沉香为引子，描绘了一幅秋景画面。门关上了小院，院中红叶晴朗。诗人卧病在床，眺望着送走重阳的黄菊，露水沉沉，花儿未尽开。衰老的人因病而躺在琉璃席子上，情感深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 11 首名为《玉楼春》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露） 查看更多>>

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：