yù lóu chūn
玉楼春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李朝卿 (lǐ cháo qīng) 。

厌玉为浆麟作□。
玉树琼葩长不谢。
翠帘绣暖燕归来，宝鸭花香蜂上下。

yàn yù wèi jiāng lín zuò □ 。
yù shù qióng pā cháng bù xiè 。
cuì lián xiù nuǎn yàn guī lái ， bǎo yā huā xiāng fēng shàng xià 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

厌弃美玉，将其磨成浆，制作成麟形器物。美玉树上的琼葩长久不凋谢。翠绿的帘幕上绣着温暖的图案，燕子归来，宝鸭飞舞，花香扑鼻，蜜蜂忙碌往返飞舞。

总结：

诗人以美玉为喻，将其打磨成麟形器物，表达了对美好事物的厌倦和追求更高境界的愿望。诗中描绘了美玉树上常开不谢的琼葩，以及绣有温馨图案的翠帘，燕子和宝鸭的生动归来，勾勒出了春日花香和蜜蜂繁忙的景象，营造出一幅生动而富有生气的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。