yù jì
欲寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

欲寄予声无使还,平安始见一书间。
偶从淝水经淮水,应对龟山忆蜀山。
浮世并知俱物役,利途曾复见人闲。
每言庾信愁难解,果道安仁鬓已斑。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jì yǔ shēng wú shǐ huán , píng ān shǐ jiàn yī shū jiān 。
ǒu cóng féi shuǐ jīng huái shuǐ , yìng duì guī shān yì shǔ shān 。
fú shì bìng zhī jù wù yì , lì tú céng fù jiàn rén xián 。
měi yán yǔ xìn chóu nán jiě , guǒ dào ān rén bìn yǐ bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
想要将心中的感慨寄托出去,却没有合适的使者,终究只能在这书房里平静地抒发。
有时我从淝水边经过淮水,看到龟山就会想起蜀山。
在尘世中,人人都知道劳碌和忙碌,但曾有过闲暇的时刻。
常常说庾信愁苦难以解脱,果真如此,安仁老者的头发已经斑白了。
全文总结:
这篇古文表达了作者对平淡生活的感慨和对曾经遗憾与回忆的追忆。他欲将内心情感倾诉,但找不到合适的听众;偶然经过一些地方时,却勾起了对过去的思念。他深知世俗的忙碌与劳累,但也曾经历过一些悠闲自在的时刻。文中还提及了庾信的愁苦和安仁老者苍老的鬓发,显现出时光流逝和岁月沧桑的感慨。整篇古文以平淡婉约之辞,抒发着作者内心深处的情感和对生命的体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

春闺杂咏 寄书 (chūn guī zá yǒng jì shū)

朝代:宋    作者: 华岳

一书欲写寄云鬟,更把春衫裹素蛮。
欲识相思谁最切,泪痕令作鹧鸪斑。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其二 (sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

少年浑欲不胜衣,丰下如今带十围。
他日飞扬未轻料,卜居终欲近郊扉。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 友情

寄外 (jì wài)

朝代:宋    作者: 丁渥妻

泪湿香罗帕,临风不肯乾。
欲凭西去雁,寄与薄情看。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得行简书闻欲下峡先以诗寄 (dé xíng jiǎn shū wén yù xià xiá xiān yǐ shī jì)

朝代:唐    作者: 白居易

朝来又得东川信,欲取春初发梓州。
书报九江闻暂喜,路经三峡想还愁。
潇湘瘴雾加餐饭,灩澦惊波稳泊舟。
欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悲歌 二 (bēi gē èr)

朝代:唐    作者: 顾况

我欲昇天天隔霄,我欲渡水水无桥。
我欲上山山路险,我欲汲井井泉遥。
越人翠被今何夕,独立沙边江草碧。
紫燕西飞欲寄书,白云何处逢来客。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李宁卿 (jì lǐ níng qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不寄来南录,但传多景诗。
长安分袂後,湘水寄书时。
我欲归三径,君方闻四驰。
未知回首地,宁有盍簪期。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李俌 (jì lǐ fǔ)

朝代:唐    作者: 刘商

挂却衣冠披薜荔,世人应是笑狂愚。
年来渐觉髭须黑,欲寄松花君用无。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄衣 (jì yī)

朝代:宋    作者: 邓氏

欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄情 (jì qíng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

欲寄相思满纸愁,鱼沉雁杳又还休。
分明此去无多地,如在天涯无尽头。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄俞子 其二 (jì yú zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

郎罢才名今白发,佐州亦复坐穷边。
甚欲出手相料理,东南风高难寄牋。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。