首页 > 发现 > 全宋诗 > 题白鹿庵壁 其一

tí bái lù ān bì qí yī
 题白鹿庵壁 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

鹿门庞老携客隠，耳冷十年难与俱。
蝼蚁梦中求曩事，芭蕉林里见今吾。
游丝弄影分阴转，乔木摩空万壑趋。
香妙心清无一事，不知何处是华胥。

仄平平仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lù mén páng lǎo xié kè yǐn ， ěr lěng shí nián nán yǔ jù 。
lóu yǐ mèng zhōng qiú nǎng shì ， bā jiāo lín lǐ jiàn jīn wú 。
yóu sī nòng yǐng fēn yīn zhuǎn ， qiáo mù mó kōng wàn hè qū 。
xiāng miào xīn qīng wú yī shì ， bù zhī hé chù shì huá xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹿门庞老带着客人隐居，耳朵冷了十年难以共享欢乐。
蝼蚁在梦中追寻过去的事情，芭蕉林里见到了现在的我。
游丝在阳光下摇曳，分隔着阴影和阳光，高大的乔木如同行走在万壑之间。
心灵纯净，香气扑鼻，没有任何烦恼，却不知道华胥在何处。

总结：

诗人描述了一个庞老与客人隐居在鹿门山的情景。庞老与客人隐居已久，生活宁静但孤寂，难得与人共享欢乐。诗中运用蝼蚁梦寻求过去，芭蕉林寻找现在的意象，映衬出诗人对过去和现在的感慨。游丝摇曳间，形成阴影与阳光的变幻，象征人生的起伏与变化。高大的乔木趋向万壑，暗示着世事繁华，追求的目标众多。然而，诗人心灵纯净，香气扑鼻，不受尘世烦恼困扰，但却不知道华胥仙境在何处，表现了对远离尘嚣、追求心灵净土的向往。整体意境抒发了诗人对纷扰世俗生活的返璞归真之情怀。

这首诗《题白鹿庵壁 其一》是朱松创作的古诗，表达了诗人的隐居之情和对自然的感悟。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人描写了白鹿庵的景致以及自己的内心感受。首先，诗人描述了庞老隐居在鹿门庵中，并且在这里度过了冷冷清清的十年，这种隐居生活让他感到孤独与寂寞。"耳冷十年难与俱"表现出了他与世隔绝的状态。
接下来，诗人用"蝼蚁梦中求曩事，芭蕉林里见今吾"这两句表达了自己对往事的怀念和对现实的觉醒。他将自己比作蝼蚁，曩昔的事情已经如梦一般虚幻，而眼前的芭蕉林则是他眼前的现实。
诗的下半部分，通过"游丝弄影分阴转，乔木摩空万壑趋"来描写大自然的景象，乔木在风中摇曳，游丝随风飘动，展现了自然界的生动和活力。
最后两句"香妙心清无一事，不知何处是华胥"表达了诗人内心的宁静与超脱，他已经不再关心世事，内心清净如香，不知何处才是真正的仙境华胥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《题白鹿庵壁》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：